Boy-Never Get Used To People

[00:00.000] 作词 : Миргасимов Данис Рустамович [00:00.088] 作曲 : Миргасимов Данис Рустамович [00:00.176]"Never get used to people."
“永远无法融入熙攘的人群” [00:01.574]…
… [00:04.370]Не смотри на меня…
不要看我…… [00:08.285]Вот тебе небо…
这是你的天空…… [00:10.524]…
…… [00:16.136]Не смотри на меня…
请别看着我…… [00:20.361]Вот тебе небо
看看你的天空吧 [00:22.050]Вот тебе небо…
此时此刻这是你的天空…… [00:24.009]…
…… [00:27.661]"Never get used to people."
“永远无法融入熙攘的人群” [00:28.502]Не смотри на меня
请不要再看我 [00:29.896]Не смотри на меня…
请别再以你的目光注视我…… [00:32.417]Вот тебе небо
这是你的天空 [00:34.098]Вот тебе небо
这是你所仰望的天空 [00:36.332]В нем много звёзд
天空繁星璀璨，看似唾手可得 [00:42.273]Но не одна,
但从来没有任何一颗 [00:43.672]не упадёт тебе в руку
会真正落在手心里 [00:48.191]Ты увидишь, что город
在人们眼中城市的脉搏永不止歇 [00:50.704]Момента не вечность
但这不过只是永恒中的瞬间而已 [00:54.629]Его огни не согреют
它的任何一束光都是虚幻的假象 [00:56.593]И не спрячат от стужи
绝对不容许你从中索取半点温暖 [00:58.833]Нет, нет
更不可能将你从刺骨严寒中拯救 [01:00.232]Прости меня мой мальчик
我的男孩啊，我恳求你的原谅 [01:02.474]За эту бесчеловечность
原谅我如此狠心残酷的行为 [01:06.110]А я прощу, что ты слеп
我能做的也只有宽待你的盲目 [01:10.190]Но ты мне больше не нужен
但我也从此脱离对你的需求 [01:11.864]больше не нужен
不再需求 [01:13.534]больше не нужен
不再需求 [01:14.928]больше не нужен
不再需要了 [01:16.322]больше не нужен
我不再需要了 [01:17.998]больше не нужен
我就是不需要了 [01:19.405]больше не нужен
不再需要 [01:20.810]больше не нужен
不再需要 [01:22.489]Нет…
不了…… [01:24.166]Мальчик
我的男孩 [01:28.078]Не смотри на меня…
求你不要再看着我… [01:32.289]Вот тебе небо
这是你的天空 [01:33.969]Вот тебе небо…
这是你的天空…… [01:36.214]В нем много звёзд
天空繁星璀璨，那又如何 [01:42.141]Но не одна,
就算穷尽你我的生命 [01:43.814]не упадёт тебе в руку
有谁能捕捉到哪怕一颗呢？ [01:48.282]Мальчик
我的男孩啊 [01:52.205]Не смотри на меня
请别这样看着我 [01:56.404]Вот тебе небо
无论如何这是你的天空 [01:58.085]Вот тебе небо
这是你的天空 [02:00.321]В нем много звёзд
夜空中瑰丽的星辰支离破碎 [02:06.192]Но не одна,
也不会有任何一颗 [02:07.876]не упадёт тебе в руку
坠入你的掌中 [02:12.071]Ты увидишь, что город
在你眼中城市紧随时间奔腾不停 [02:14.865]Момента не вечность
但这对真正的永恒来说仅仅瞬息 [02:18.494]Его огни не согреют
灯红酒绿营造了这片虚幻的假象 [02:20.175]И не спрячат от стужи
永远没有人能从中索取半点温暖 [02:22.971]Нет, нет
更不可能将谁从刺骨严寒中拯救 [02:24.096]Прости меня мой мальчик
我的男孩啊我仍然恳求你的原谅 [02:26.615]За эту бесчеловечность
求你原谅我如此狠心残酷的行为 [02:30.255]А я прощу, что ты слеп
为此我甚至也可以宽待你的盲目 [02:33.897]Но ты мне больше не нужен
这也意味着你即将变得可有可无 [02:35.863]больше не нужен
可有可无 [02:37.554]больше не нужен
可有可无 [02:38.962]больше не нужен
可有可无 [02:40.366]больше не нужен
可有可无 [02:42.062]больше не нужен
可有可无 [02:43.475]больше не нужен
可有可无…… [02:44.878]больше не нужен
可有可无…… [02:46.560]Нет…
别再问了……