Back to Black-Angelina Jordan

[00:00.00] 作词 : Mark Ronson/Amy Jade Winehouse [00:01.00] 作曲 : Mark Ronson/Amy Jade Winehouse [00:19.89]I have dumbed by your love
我已被你的爱倾倒 [00:25.17]Crazy you say, am I?
你说 我疯了吗？ [00:28.22]I laugh, I cry, I love
我笑着，哭着，爱着 [00:34.21]My eyes see well others, I cry
我的双眼能看透别人 [00:39.90]With strangers you are high
看见和陌生人在一起你笑着，我哭了 [00:43.36]Alone and with no one, I cry
我哭泣，在我孑孓无人陪伴时 [00:49.23]I'm thinking of you and I cry
我哭泣，在我对你魂牵梦萦时 [00:54.84]In loneliness behind this lie
在这个谎言背后的孤独中 [00:58.51]From this fun part of life
在这有趣的生活局部 [01:04.10]Every night become a star and I leave the stars
每个夜晚我成为远离星群的孤星 [01:10.92]Shame they get it's so a far
遗憾它们离得太远 [01:20.29]I'm the one who speaks to the moon
我是那个对月亮说话的人 [01:23.97]I didn't want to be in love
我不想坠入爱河 [01:27.87]I fall back to,
却重蹈覆辙 [01:30.81]I fall back in
重蹈覆辙 [01:35.12]I fall back in
再次坠入爱河 [01:38.51]Oh, I love you so
哦，我真的太爱你了 [01:44.47]I laugh at you
我笑你 [01:46.86]I have no warn,
我毫无头绪 [01:48.43]but the wind
只是呼吸 [01:53.41]I had gone away so many times
我已经离开过很多次了 [01:59.12]Just to fall and get back to life or in love with you again
只是为了重新开始生活亦或是再度爱上你 [02:09.23]I'm the one who speaks to the moon
我是那个对月亮说话的人 [02:12.97]I didn't want to be in love
我不想坠入爱河 [02:16.79]I fall back to,
却重蹈覆辙 [02:19.84]I fall back in
再次坠入爱河 [02:24.15]I'm the one who speaks to the moon
我是那个对月亮说话的人 [02:27.92]I didn't want to be in love
我不想坠入爱河 [02:31.60]I fall back to,
却重蹈覆辙 [02:34.63]I fall back in
重蹈覆辙 [02:39.22]I fall back in
再次坠入爱河 [02:43.20]Laugh, laugh
笑着，笑着 [02:51.25]Laugh, laugh
笑着，笑着 [02:59.29]Laugh, laugh
笑着，笑着 [03:07.06]Laugh
笑着 [03:10.88]I still laughing,
我依旧笑着 [03:14.74]I still laughing
我仍然笑着 [03:18.90]I'm the one who speaks to the moon
我是那个对月亮说话的人 [03:22.58]I didn't want to be in love
我不想坠入爱河 [03:26.46]I fall back in,
却重蹈覆辙 [03:29.57]I fall back in
再次坠入爱河 [03:33.90]I'm the one who speaks to the moon
我是那个对月亮说话的人 [03:37.74]I didn't want to be in love
我不想坠入爱河 [03:41.64]I fall back to,
却重蹈覆辙 [03:44.62]I fall back in love
再次坠入爱河