ライム色の幻 (feat. KAITO)-Re:nG/KAITO

[00:30.47]深夜2時過ぎ ありもしない飲み会
深夜两点多有你借口中的酒会 [00:38.08]ファミレスですする薄いコーヒー
餐馆里啜饮着没味道的咖啡 [00:45.27]言い訳を聞くタイミングを逃して
错失了听到那句辩解的机会 [00:52.97]ちゃんと顔を合わせる勇気がない
实在没有好好面对你的勇气 [00:58.94]少しだけ知っていた違和感
我也感受到了违和感 [01:03.77]君の服の趣味
从你最近的穿着中 [01:07.71]そんなに明るい色 買わないよね
你不会选那种鲜亮的颜色 [01:12.25]いつもだったら
放在以往的话 [01:14.37]あの日見た君の幻
那天看到与你相似的身影 [01:18.07]振り返る僕の過ち
都是我那个错误的回头 [01:21.76]やり場のないこの苛立ち
才有了现在无从发泄的焦躁 [01:25.46]うなだれる君のレプリカ
只剩你毫无生气的复制品 [01:29.65]口だけの償い
口头上的补偿 [01:32.87]へたくそな声で「ゆるして」
拙劣的“请原谅我” [01:36.57]これ以上 心を乱すなら
如果你再这样扰乱我的心 [01:40.27]くたびれた僕の負けか good-night baby
身心俱疲的我只能认输 good-night baby [02:02.86]誰と何処行く 事細かに聞いても
就算把和谁去哪里问个仔细 [02:10.49]どうだっていいし 信じてないし
我也不信也不在乎了 [02:17.62]もう着ないんだ？
已经没在穿了吗 [02:20.66]ライム色のワンピース
那条酸橙色的连衣裙 [02:25.28]気まずそうな態度が白々しい
我已看透两人之间的隔阂 [02:31.32]買い置きのティッシュと同じかな僕の価値
我的价值就同买来闲置的纸巾 [02:38.61]ストックがあると安心するね
有存货才安心 [02:45.66]君を傷つけたい どうしようもない程に
我无能为力到只想伤害你 [02:54.86]愛情の対義語は無関心ってホントだったよ
原来爱情的反义词确实是不关心 [03:00.98]積もりゆく愛の残骸
只剩爱的残骸在堆积 [03:05.14]消えていく過去の灯火
过去的温情逐渐消逝 [03:08.94]光なく揺れる微笑み
微笑也不再有感情 [03:12.51]わけもなく虚空見つめて
遥望虚空寥寥度日 [03:16.72]待ちわびた限界
终于你无法再等待 [03:19.88]ふりしぼる声で「ゆるして」
嘶声力竭的“原谅我” [03:23.62]これ以上 心を殺すなら
如果你非要继续伤我 [03:27.43]さようなら君の望み通りさ
我会如你所愿说再见 [04:07.35]あの日見た君の幻
那天看到与你相似的身影 [04:11.15]振り返る僕の過ち
都是我那个错误的回头 [04:14.86]やり場のないこの苛立ち
才有了现在无从发泄的焦躁 [04:18.61]うなだれる君のレプリカ
只剩你毫无生气的复制品 [04:22.77]口だけの償い
口头上的补偿 [04:25.95]へたくそな声で「ごめんね」
拙劣的“请原谅我” [04:29.62]これ以上 心を乱すなら
如果你再这样扰乱我的心 [04:33.48]愛してる僕の負けだ good-bye baby
就是爱着你的我一败涂地了good-bye baby