壺割り-まめみ

[00:01.90]|album=妄信に淫す [00:03.15]|circle=歌恋人 [00:05.41]|vocal=まめみ [00:06.58]|lyric=まめみ [00:07.73]|arrange=ねっぴ;ホエール多岐 [00:11.17]|original=大神神話伝;デザイアドライブ [00:19.17]褒められて笑ってる利口なあの子
那个夸一夸就会笑的乖小孩 [00:23.77]ショウウインドウ彩った花のよう
就像在橱窗里装饰的花 [00:28.05]これ以上花弁が色づかぬように
为了不让花瓣变色 [00:33.20]壺を割った
我打碎了花瓶 [00:37.80]ひとつ、ふたつ、また
一道、两道、不断增加 [00:41.25]擦り傷が増えてく
擦伤逐渐变多 [00:45.87]運気が上がる方角見失ったまま
我就这样迷失方向 不再被幸运眷顾 [00:55.37]あなただけが　だけが　赦した
只有你 只有你 原谅了我 [01:00.53]歪に微笑む私を
面带扭曲微笑的我 [01:05.03]それでいいよって　いいよって　聞こえる
听见你说 这样就可以了 可以的 [01:09.68]あなたがそう言うから
因为你是这么说的 [01:14.79]世界ごと切り刻んでも痛くないでしょう
就算我粉碎了世界也不会痛的吧 [01:40.11]勘違い、すれ違い、空回りして
误会、错过、白费力气 [01:44.61]恥をかくわたし
不断出丑的我 [01:49.34]あざやかに花ひらくあの子の顔が
始终无法忘记她那鲜花绽放般 [01:54.26]ずっとこびりついてる
明艳的容颜 [01:58.29]ひとつ、ふたつ、また
一次、两次、不断回想 [02:02.06]気になったら増えていく
对她的喜欢逐步上升 [02:06.65]縁起の悪い記憶は潰してかなきゃ
我得毁去那不好的回忆 [02:16.30]あなただけが　だけが　赦した
只有你 只有你 原谅了我 [02:21.03]茨の道行くわたしを
走在荆棘之路上的我 [02:26.00]それでいいよって　いいよって　聞こえる
听见你说 这样就可以了 可以的 [02:30.17]あなたがそう言うから
因为你是这么说的 [02:35.82]罪悪感持たないままで突き落としましょう
所以我能摒弃罪恶感把你推落 [03:04.08]どうかすくって　すくって　ください
请求你 救救我 救救我吧 [03:09.66]人の道踏み外しても
就算我走了非人之道 [03:15.25]あなただけが　だけが　赦した
只有你 只有你 原谅了我 [03:20.16]歪に微笑む私を
面带扭曲微笑的我 [03:24.70]それでもいいよって　いいよって　聞こえる
听见你说 这样就可以了 可以的 [03:29.36]あなたがそう言うから
因为你是这么说的 [03:34.36]突き刺さる壺の破片も痛くないでしょう
那被花瓶碎片刺入的伤口也不会痛 [03:43.52]世界ごと殺してもいいと赦されたから
因为哪怕我杀了全世界你也会原谅