Blue Monday-New Order

[00:00.00] 作曲 : Bernard Sumner/Gillian Gilbert/Peter Hook/Stephen Morris [00:01.00] 制作人 : Bernard Sumner/Gillian Gilbert/Peter Hook/Stephen Morris [02:08.72]How does it feel
那是怎样的感受啊 [02:12.19]To treat me like you do
若像你对我一样 [02:15.72]When you've laid your hands upon me
那时你手搭上了我的肩膀 [02:19.30]And told me who you are
向我诉说你的身份 [02:23.31]I thought I was mistaken
我是否理解有误？ [02:26.97]I thought I heard your words
可我又听清了你的言语 [02:30.56]Tell me how do I feel
告诉我，我感觉怎样 [02:33.75]Tell me now how do I feel
告诉我，现在我究竟感觉如何 [02:38.29]Those who came before me
那些在我面前经过的人儿啊 [02:41.94]Lived through their vocations
在各自的行当里谋生 [02:45.16]From the past until completion
穿梭于沉淀的岁月，直到生命终结 [02:48.72]They will turn away no more
不会调头再寻出路 [02:52.59]And still I find it so hard
多么艰难啊 [02:56.28]To say what I need to say
我无法表达相应的言辞 [02:59.90]But I'm quite sure that you'll tell me
肯定的是，你将告诉我 [03:03.65]Just how I should feel today
今日我应当感受如何 [03:06.69] [03:33.50]I see a ship in the harbour
我望见一只漂浮于海港中的船只 [03:37.03]I can and shall obey
我将遵从这条船（的航行） [03:40.31]But if it wasn't for your misfortune
若它并未承担着你的不幸 [03:43.74]I'd be a heavenly person today
今日我便未愧对上帝 [03:47.66]And I thought I was mistaken
我想我理解有误 [03:51.38]And I thought I heard you speak
可我的确听清了你说的 [03:55.17]Tell me how do I feel
告诉我，我感受如何 [03:58.72]Tell me now how should I feel
告诉我，现在我应当感受如何 [04:02.81]Now I stand here waiting
现在我伫立在这里，等待着…… [04:05.90] [04:17.49]I thought I told you to leave me
对，我向你嘱咐过 [04:20.83]While I walked down to the beach
我向海滩游荡而去时你就可以离去 [04:24.52]Tell me how does it feel
告诉我，这是怎样的感受啊 [04:28.22]When your heart grows cold
当你的心变得冰冷 [04:31.02](grows cold, grows cold, grows cold)
（变得冰冷，变得冰冷，变得冰冷……） [07:25.93] 低音吉他 : Peter Hook [07:26.93] 打击乐 : Peter Hook [07:27.93] 鼓 : Stephen Morris [07:28.93] 编程 : Bernard Sumner/Gillian Gilbert