I Rise-Madonnamp3下载无损flac下载
I Rise-Madonna在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Madonna Ciccone/Jason Evigan/Brittany Hazzard
[00:00.91] 作曲 : Madonna Ciccone/Jason Evigan/Brittany Hazzard
[00:01.82]Us kids don't know what we're talking about,
我们的孩子们不知道我们谈论着什么 [00:05.14]That we're too young to understand
我们太过于年轻以至于没有办法理解 [00:06.94]How the government works. We call BS
政府到底在干什么。我们呼喊着“BS” [00:14.74]I'm going through it
我正在经历这个 [00:15.84]Yeah, I know you see the tragic in it
是的,我知道你看到了其中的悲剧 [00:18.17]Just hold on to the little bit of magic in it
只要能够紧握住其中的一点点美好 [00:21.55]I can't break down now
我现在不能崩溃 [00:24.48]I can't take that now
我现在不能妥协 [00:27.51]Died a thousand times
死亡无数次 [00:30.56]Managed to survive
设法活下去 [00:33.72]I can't break down now
我现在不能崩溃 [00:36.85]I can't take that
我绝不可以妥协 [00:39.06](I can't take that)
(我绝不可以妥协) [00:40.85]I rise
我站立起来 [00:43.78]I rise
我站立起来 [00:47.04]I rise up above it
站在它上面 [00:51.05]Up above it
在它的上面 [00:52.63]I rise
我站立起来 [00:56.17]I rise
我站立起来 [00:59.34]I rise
我站立起来 [01:01.86]Up above it all
站在最上面 [01:04.40]There's nothing you can do to me
你不能对我做 [01:06.57]That hasn't been done
没有做过的事 [01:08.00]Not bulletproof, should have run from a gun
不是刀枪不入,要在枪下逃窜 [01:11.12]River of tears ran dry
眼泪流成的河流已然干涸 [01:13.03]Let 'em run
就让他们跑吧 [01:14.41]No game that you can play with me
你休想对我耍花样 [01:16.12]I ain't one
我可不是孤身一人 [01:16.89]'Cause I'm going through it
因为我正在经历它 [01:18.15]Yeah, I know you see the tragic in it
是的,我知道你看到了其中的悲剧 [01:19.92]Just hold on to the little bit of magic in it
只要能够紧握住其中的一点点美好 [01:23.26]I can't break down now
我现在不能崩溃 [01:26.04]I can't take that now
我现在不能妥协 [01:29.38]Died a thousand times
死亡无数次 [01:32.62]Managed to survive
设法活下去 [01:35.59]I can't break down now
我现在不能崩溃 [01:38.84]I can't take that
我绝不可以妥协 [01:40.61](I can't take that)
(我绝不可以妥协) [01:42.16]I rise
我站立起来 [01:45.84]I rise
我站立起来 [01:48.46]I rise up above it
站在它上面 [01:53.04]Up above it
在它的上面 [01:54.57]I rise
我站立起来 [01:57.70]I rise
我站立起来 [02:00.98]I rise
我站立起来 [02:03.65]Up above it all
站在最上面 [02:05.83]I managed to survive
我设法活下去 [02:12.94]Freedom's what you choose to do
自由就是你选择去解决 [02:14.47]With what's been done to you
你所遭受的一切 [02:16.11]No one can hurt you now unless you want them to
没人可以伤害你除非你让他们这样做 [02:19.25]No one can hurt you now unless you love 'em too
没有人可以伤害你除非你深爱着他们 [02:22.46]Unless you love 'em too
除非你深爱着他们 [02:25.09]'Cause I'm going through it
因为我正在经历它 [02:26.06]Yeah, I know you see the tragic in it
是的,我知道你看到了其中的悲剧 [02:28.05]Just hold on to the little bit of magic in it
只要能够紧握住其中的一点点美好 [02:31.39]I can't break down now
我现在不能崩溃 [02:34.44]I can't take that
我绝不可以妥协 [02:36.37](I can't take that)
(我绝不可以妥协) [02:37.96]I rise
我站立起来 [02:41.43]I rise
我站立起来 [02:44.14]I rise up above it
站在它上面 [02:48.67]Up above it
在它的上面 [02:50.24]I rise
我站立起来 [02:53.42]I rise
我站立起来 [02:56.68]I rise
我站立起来 [02:59.38]Up above it all
站在最上面 [03:02.04](Yeah, we gonna rise up)
(是的,我们要站起来) [03:03.08](Yeah, we gonna rise up)
(是的,我们要站起来) [03:04.55](Yeah, we gonna get up)
(是的,我们要站起来) [03:06.06](Yeah, we gonna get up)
(是的,我们要站起来) [03:07.56](Yeah, we gonna get up)
(是的,我们要站起来) [03:09.13]Yes, we can
是的,我们可以 [03:10.34]We can get it together
我们可以团结起来 [03:11.62]We'll rise up
我们都要站立起来 [03:13.15]We can get it together
我们可以团结起来 [03:14.61](Yeah, we gonna rise up)
(是的,我们要站起来) [03:15.68](Yeah, we gonna rise up)
(是的,我们要站起来) [03:16.94](Yeah, we gonna get up)
(是的,我们要站起来) [03:18.31](Yeah, we gonna get up)
(是的,我们要站起来) [03:19.87](Yeah, we gonna get up)
(是的,我们要站起来) [03:21.44]Yes, we can
是的,我们可以 [03:22.72]We can get it together
我们可以团结起来 [03:24.03]We'll rise up
我们都要站立起来 [03:25.50]We can get it together
我们可以团结起来(BS即Britney Spears) [03:27.72]
我们的孩子们不知道我们谈论着什么 [00:05.14]That we're too young to understand
我们太过于年轻以至于没有办法理解 [00:06.94]How the government works. We call BS
政府到底在干什么。我们呼喊着“BS” [00:14.74]I'm going through it
我正在经历这个 [00:15.84]Yeah, I know you see the tragic in it
是的,我知道你看到了其中的悲剧 [00:18.17]Just hold on to the little bit of magic in it
只要能够紧握住其中的一点点美好 [00:21.55]I can't break down now
我现在不能崩溃 [00:24.48]I can't take that now
我现在不能妥协 [00:27.51]Died a thousand times
死亡无数次 [00:30.56]Managed to survive
设法活下去 [00:33.72]I can't break down now
我现在不能崩溃 [00:36.85]I can't take that
我绝不可以妥协 [00:39.06](I can't take that)
(我绝不可以妥协) [00:40.85]I rise
我站立起来 [00:43.78]I rise
我站立起来 [00:47.04]I rise up above it
站在它上面 [00:51.05]Up above it
在它的上面 [00:52.63]I rise
我站立起来 [00:56.17]I rise
我站立起来 [00:59.34]I rise
我站立起来 [01:01.86]Up above it all
站在最上面 [01:04.40]There's nothing you can do to me
你不能对我做 [01:06.57]That hasn't been done
没有做过的事 [01:08.00]Not bulletproof, should have run from a gun
不是刀枪不入,要在枪下逃窜 [01:11.12]River of tears ran dry
眼泪流成的河流已然干涸 [01:13.03]Let 'em run
就让他们跑吧 [01:14.41]No game that you can play with me
你休想对我耍花样 [01:16.12]I ain't one
我可不是孤身一人 [01:16.89]'Cause I'm going through it
因为我正在经历它 [01:18.15]Yeah, I know you see the tragic in it
是的,我知道你看到了其中的悲剧 [01:19.92]Just hold on to the little bit of magic in it
只要能够紧握住其中的一点点美好 [01:23.26]I can't break down now
我现在不能崩溃 [01:26.04]I can't take that now
我现在不能妥协 [01:29.38]Died a thousand times
死亡无数次 [01:32.62]Managed to survive
设法活下去 [01:35.59]I can't break down now
我现在不能崩溃 [01:38.84]I can't take that
我绝不可以妥协 [01:40.61](I can't take that)
(我绝不可以妥协) [01:42.16]I rise
我站立起来 [01:45.84]I rise
我站立起来 [01:48.46]I rise up above it
站在它上面 [01:53.04]Up above it
在它的上面 [01:54.57]I rise
我站立起来 [01:57.70]I rise
我站立起来 [02:00.98]I rise
我站立起来 [02:03.65]Up above it all
站在最上面 [02:05.83]I managed to survive
我设法活下去 [02:12.94]Freedom's what you choose to do
自由就是你选择去解决 [02:14.47]With what's been done to you
你所遭受的一切 [02:16.11]No one can hurt you now unless you want them to
没人可以伤害你除非你让他们这样做 [02:19.25]No one can hurt you now unless you love 'em too
没有人可以伤害你除非你深爱着他们 [02:22.46]Unless you love 'em too
除非你深爱着他们 [02:25.09]'Cause I'm going through it
因为我正在经历它 [02:26.06]Yeah, I know you see the tragic in it
是的,我知道你看到了其中的悲剧 [02:28.05]Just hold on to the little bit of magic in it
只要能够紧握住其中的一点点美好 [02:31.39]I can't break down now
我现在不能崩溃 [02:34.44]I can't take that
我绝不可以妥协 [02:36.37](I can't take that)
(我绝不可以妥协) [02:37.96]I rise
我站立起来 [02:41.43]I rise
我站立起来 [02:44.14]I rise up above it
站在它上面 [02:48.67]Up above it
在它的上面 [02:50.24]I rise
我站立起来 [02:53.42]I rise
我站立起来 [02:56.68]I rise
我站立起来 [02:59.38]Up above it all
站在最上面 [03:02.04](Yeah, we gonna rise up)
(是的,我们要站起来) [03:03.08](Yeah, we gonna rise up)
(是的,我们要站起来) [03:04.55](Yeah, we gonna get up)
(是的,我们要站起来) [03:06.06](Yeah, we gonna get up)
(是的,我们要站起来) [03:07.56](Yeah, we gonna get up)
(是的,我们要站起来) [03:09.13]Yes, we can
是的,我们可以 [03:10.34]We can get it together
我们可以团结起来 [03:11.62]We'll rise up
我们都要站立起来 [03:13.15]We can get it together
我们可以团结起来 [03:14.61](Yeah, we gonna rise up)
(是的,我们要站起来) [03:15.68](Yeah, we gonna rise up)
(是的,我们要站起来) [03:16.94](Yeah, we gonna get up)
(是的,我们要站起来) [03:18.31](Yeah, we gonna get up)
(是的,我们要站起来) [03:19.87](Yeah, we gonna get up)
(是的,我们要站起来) [03:21.44]Yes, we can
是的,我们可以 [03:22.72]We can get it together
我们可以团结起来 [03:24.03]We'll rise up
我们都要站立起来 [03:25.50]We can get it together
我们可以团结起来(BS即Britney Spears) [03:27.72]
I Rise-Madonna热门评论
麦婆,同样作为白开水歌,这个压future一百条街,请重视一下i rise,靴靴[流泪]
开头是艾玛·冈萨雷斯的抗枪演讲,BS是指bull shit, We call BS是国外的一场运动,我翻译的时候开始也以为是bull shit 但觉得怪怪的,就信了有些评论的话以为BS跟布兰妮有关,这是我第一次希望我的翻译审核别过[晕]
社会环境不允许吧,什么样的土壤长什么样的树,我听一个乐评人说过,不要把任何人比喻成中国的麦当娜,中国没有麦当娜。
没想到后来骄傲月活动竟然唱了万年不唱的AMERICAN LIFE,巡演歌单还出现了美式里最后一首淋逼曲EASY RIDE,才惊觉美式真的要借尸还魂惹
我是此曲翻译者。这版翻译只是当时的初稿而已,比较粗糙,译文还有很多瑕疵,望听友或乐迷们不吝多多赐教!谢过。
BS即bullshit,是当时一场校园枪击案后幸存学生组织的一场演讲中 为了不出现脏字但是又可以引起共鸣 “他们说我们太年轻不懂事 但是我们把那叫做蛊惑人心的说法” We call BS!
听完整张专感觉这首最佳...oh my god!
future真的把我们I rise陷害了!
专辑的终极收束, 也是Madame X人格的最终宣言——反抗、生存、崛起。它核心采样了帕克兰校园枪击案幸存者、控枪活动家Emma González 2018年在“为我们的生命游行”上的标志性演讲:“我们不会闭嘴, 我们不会忘记”。Madonna:“这首歌不关于我自己, 这首歌give the voice to所有被压迫、被伤害的人们”
解决问题的最好方法是否认问题。
没品位的人才会说非主流,因为他们什么都不懂[汗]
有时积淀和思想真的是可以在音乐中被打磨出光泽出来的,本来不觉得,一对比顿时一下明白麦奶这多活的人生经历活在哪了