Doodlin'-Ray Charlesmp3下载无损flac下载
Doodlin'-Ray Charles在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Emmanuelle Rivault
[00:00.68] 作曲 : Horace Silver
[00:01.37]Usin' the phone booth,
躲在电话亭里， [00:04.09]Makin' a few calls,
拨通几个号码， [00:06.74]Doodlin' weird things,
涂鸦怪诞图案， [00:09.60]Usin' the booth walls.
画满亭内墙瓦。 [00:12.44]Got me a big date,
约了重要会面， [00:15.02]Waitin' for my chick,
等着姑娘到来， [00:17.61]Puttin' my face on,
整理仪容仪表， [00:20.31]So she could look slick,
让她眼前一亮， [00:22.95]I enjoy procrastinating
我享受拖延时光 [00:25.75]'Cause I'm busy while I'm waiting,
等待时反而更忙， [00:28.45]Doodlin' away, doodlin away
涂鸦不停歇 涂鸦不停歇 [00:34.90]Sittin' and dinin' (dining)
餐厅落座时分， [00:37.58]Dinner beginnin',
晚餐刚开始， [00:40.23]Started designin'
就在餐布上， [00:42.84]Usin' the linen,
即兴搞设计， [00:45.56]Talkin' to my date,
边和女伴闲聊， [00:48.30]Doodlin' my bit,
边随手涂画， [00:50.93]Waiter got salty,
侍者脸色难看， [00:53.64]Told me to please quit
叫我快停下， [00:56.28]Told the waiter, "Don't be dizzy,
我对他说"别犯傻， [00:59.00]"Can't you see I'm very busy,
没见我正忙着吗， [01:01.76]"Doodlin' away, doodlin' away."
涂鸦不停歇 涂鸦不停歇。" [01:04.60]"Do you doodle all day?"
"你整天都涂画？" [01:07.16]Asked the waiter in his way,
侍者这样问道， [01:09.83]"Do you doodle all night?"
"也整夜涂鸦？" [01:12.50]Told the waiter he was right,
我说他说得对， [01:15.22]"In your doodlin' way-"
"用你涂鸦方式—" [01:17.92]"That's the way I'm gonna stay,"
"我就打算这样活，" [01:20.59]"Are you thinkin' things right?"
"思路可还清醒？" [01:23.23]"Doodlin' sheds a lot of light,"
"涂鸦照亮我心灵，" [01:25.96]"Don't know what I can do,"
"不知能做什么，" [01:28.60]"Ain't nothing you can do,"
"你也无可奈何，" [01:31.28]"With old doodlin' you,"
"对付老涂鸦客，" [01:33.90]"Doodin's all I want to do,"
"涂鸦是我毕生所爱，" [01:36.70]That's for true!
千真万确！ [01:38.28]Why does every single thing I see
为何所见万物， [01:41.34]Look exactly like a doodle to me?
在我眼中皆成涂鸦？ [01:44.20]If I ever have a doubt
每当对生命意义， [01:47.01]What life is all about
产生困惑之时， [01:49.19]I get my pencil out and then commence to doodlin'
就掏出铅笔开始信手涂画， [01:53.48]And I find it real relaxing
这让我真正放松， [01:56.26]'Specially when I feel that life is really taxing!
尤其当生活压得我喘不过气！ [01:59.20]'Cause weird designs
因怪异图案， [02:02.16]They only show what's going on
正映射着更怪异， [02:04.99]In weirder minds
头脑中的景象， [02:07.49]Those when you doodle then your noodle's flying blind
当你涂鸦时思绪天马行空， [02:10.51]Every little thing that you write
写下的每个符号， [02:13.43]Just conceivably might
都可能恰好捕捉到， [02:16.29]Be a thought that you capture
打盹时闪过， [02:19.00]While coppin' a wink
的灵光一现， [02:21.73]Doodlin' takes you beyond what you see
涂鸦带你超越所见， [02:24.78]When you write what you think.
当思绪化作线条。 [02:27.50]I'd feel so lost without my doodlin',
失去涂鸦我会迷失方向， [02:30.34]Doodlin' really helps me ease my mind,
涂鸦真正抚平我的焦虑， [02:33.15]I'd be tempest-tossed
若无涂鸦相伴， [02:35.85]Without my doodlin',
我将颠沛流离， [02:38.64]When I'm doodlin' there's one thing I find,
涂鸦时我发现一个真理， [02:41.37]Truly, I really really really really really truly truly wanna figure out
真的 我真心真心真心真心真心真意想要弄明白， [02:47.07]What my doodlin's all about.
我的涂鸦有何深意。 [02:48.86]Later the waiter
后来那侍者， [02:51.56]Had me arrested,
竟报警抓我， [02:54.26]Took me to Bellevue,
送进贝尔维尤， [02:56.97]Where I was tested.
做精神检测。 [02:59.62]Had me a doctor
有位医生， [03:02.32]Probin' my noodle,
检查我脑袋， [03:04.97]'Fore he was half-done,
检查还没做完， [03:07.72]Taught him to doodle,
先学会涂鸦， [03:10.42]Showed him hidden thoughts that linger
潜藏的意识流动， [03:13.25]Find an outlet through your finger,
通过指尖找到出口， [03:15.90]Doodlin' away, doodlin' away.
涂鸦不停歇 涂鸦不停歇。 [03:18.66]Doctor was real nice,
医生很友善， [03:21.36]Told me to be cool,
叫我放轻松， [03:24.08]Looked at the waiter,
看着那侍者， [03:26.75]Called him the real fool,
说他才是蠢货， [03:29.47]Looked at my baby
打量我女伴， [03:32.17]Told me he dug her,
说很欣赏她， [03:34.87]Got me to doodlin',
让我继续涂画， [03:37.60]So he could bug her,
好吸引注意， [03:40.26]When he put his arms around her,
当他伸手拥抱她时， [03:43.10]Quite to his surprise he found her,
意外发现姑娘也在， [03:45.74]Doodlin' away, doodlin' away
涂鸦不停歇 涂鸦不停歇， [03:48.46]We just doodle all day!
我们整天涂鸦！
躲在电话亭里， [00:04.09]Makin' a few calls,
拨通几个号码， [00:06.74]Doodlin' weird things,
涂鸦怪诞图案， [00:09.60]Usin' the booth walls.
画满亭内墙瓦。 [00:12.44]Got me a big date,
约了重要会面， [00:15.02]Waitin' for my chick,
等着姑娘到来， [00:17.61]Puttin' my face on,
整理仪容仪表， [00:20.31]So she could look slick,
让她眼前一亮， [00:22.95]I enjoy procrastinating
我享受拖延时光 [00:25.75]'Cause I'm busy while I'm waiting,
等待时反而更忙， [00:28.45]Doodlin' away, doodlin away
涂鸦不停歇 涂鸦不停歇 [00:34.90]Sittin' and dinin' (dining)
餐厅落座时分， [00:37.58]Dinner beginnin',
晚餐刚开始， [00:40.23]Started designin'
就在餐布上， [00:42.84]Usin' the linen,
即兴搞设计， [00:45.56]Talkin' to my date,
边和女伴闲聊， [00:48.30]Doodlin' my bit,
边随手涂画， [00:50.93]Waiter got salty,
侍者脸色难看， [00:53.64]Told me to please quit
叫我快停下， [00:56.28]Told the waiter, "Don't be dizzy,
我对他说"别犯傻， [00:59.00]"Can't you see I'm very busy,
没见我正忙着吗， [01:01.76]"Doodlin' away, doodlin' away."
涂鸦不停歇 涂鸦不停歇。" [01:04.60]"Do you doodle all day?"
"你整天都涂画？" [01:07.16]Asked the waiter in his way,
侍者这样问道， [01:09.83]"Do you doodle all night?"
"也整夜涂鸦？" [01:12.50]Told the waiter he was right,
我说他说得对， [01:15.22]"In your doodlin' way-"
"用你涂鸦方式—" [01:17.92]"That's the way I'm gonna stay,"
"我就打算这样活，" [01:20.59]"Are you thinkin' things right?"
"思路可还清醒？" [01:23.23]"Doodlin' sheds a lot of light,"
"涂鸦照亮我心灵，" [01:25.96]"Don't know what I can do,"
"不知能做什么，" [01:28.60]"Ain't nothing you can do,"
"你也无可奈何，" [01:31.28]"With old doodlin' you,"
"对付老涂鸦客，" [01:33.90]"Doodin's all I want to do,"
"涂鸦是我毕生所爱，" [01:36.70]That's for true!
千真万确！ [01:38.28]Why does every single thing I see
为何所见万物， [01:41.34]Look exactly like a doodle to me?
在我眼中皆成涂鸦？ [01:44.20]If I ever have a doubt
每当对生命意义， [01:47.01]What life is all about
产生困惑之时， [01:49.19]I get my pencil out and then commence to doodlin'
就掏出铅笔开始信手涂画， [01:53.48]And I find it real relaxing
这让我真正放松， [01:56.26]'Specially when I feel that life is really taxing!
尤其当生活压得我喘不过气！ [01:59.20]'Cause weird designs
因怪异图案， [02:02.16]They only show what's going on
正映射着更怪异， [02:04.99]In weirder minds
头脑中的景象， [02:07.49]Those when you doodle then your noodle's flying blind
当你涂鸦时思绪天马行空， [02:10.51]Every little thing that you write
写下的每个符号， [02:13.43]Just conceivably might
都可能恰好捕捉到， [02:16.29]Be a thought that you capture
打盹时闪过， [02:19.00]While coppin' a wink
的灵光一现， [02:21.73]Doodlin' takes you beyond what you see
涂鸦带你超越所见， [02:24.78]When you write what you think.
当思绪化作线条。 [02:27.50]I'd feel so lost without my doodlin',
失去涂鸦我会迷失方向， [02:30.34]Doodlin' really helps me ease my mind,
涂鸦真正抚平我的焦虑， [02:33.15]I'd be tempest-tossed
若无涂鸦相伴， [02:35.85]Without my doodlin',
我将颠沛流离， [02:38.64]When I'm doodlin' there's one thing I find,
涂鸦时我发现一个真理， [02:41.37]Truly, I really really really really really truly truly wanna figure out
真的 我真心真心真心真心真心真意想要弄明白， [02:47.07]What my doodlin's all about.
我的涂鸦有何深意。 [02:48.86]Later the waiter
后来那侍者， [02:51.56]Had me arrested,
竟报警抓我， [02:54.26]Took me to Bellevue,
送进贝尔维尤， [02:56.97]Where I was tested.
做精神检测。 [02:59.62]Had me a doctor
有位医生， [03:02.32]Probin' my noodle,
检查我脑袋， [03:04.97]'Fore he was half-done,
检查还没做完， [03:07.72]Taught him to doodle,
先学会涂鸦， [03:10.42]Showed him hidden thoughts that linger
潜藏的意识流动， [03:13.25]Find an outlet through your finger,
通过指尖找到出口， [03:15.90]Doodlin' away, doodlin' away.
涂鸦不停歇 涂鸦不停歇。 [03:18.66]Doctor was real nice,
医生很友善， [03:21.36]Told me to be cool,
叫我放轻松， [03:24.08]Looked at the waiter,
看着那侍者， [03:26.75]Called him the real fool,
说他才是蠢货， [03:29.47]Looked at my baby
打量我女伴， [03:32.17]Told me he dug her,
说很欣赏她， [03:34.87]Got me to doodlin',
让我继续涂画， [03:37.60]So he could bug her,
好吸引注意， [03:40.26]When he put his arms around her,
当他伸手拥抱她时， [03:43.10]Quite to his surprise he found her,
意外发现姑娘也在， [03:45.74]Doodlin' away, doodlin' away
涂鸦不停歇 涂鸦不停歇， [03:48.46]We just doodle all day!
我们整天涂鸦！