茶柱-サカナクション

[00:00.000] 作词 : 山口一郎 [00:01.000] 作曲 : 山口一郎 [00:04.712] [00:12.390]揺れてる茶柱
摇曳的茶柱啊 [00:21.078]何となく
无意间 [00:22.387] [00:27.351]見つめて咳した
凝视 咳嗽 [00:35.954]ひとりごと
自言自语 [00:38.224] [00:42.423]子供の頃なら
还是孩提时 [00:50.317]ただ泣いてごまかせたのに
明明只需用哭泣敷衍就好 [00:54.990] [01:01.113]ずっと剥がせずにいた心の瘡蓋
一直没有剥落的心之创痕 [01:13.002]ゆっくりとふやけて
慢慢地在 [01:17.045]いつの間にか
不知不觉中胀大 [01:20.302]消えてくれたら
若能消失不见的话… [01:22.775] [01:27.427]揺れてる茶柱
摇曳的茶柱啊 [01:35.343]何もいらないはずなのに
明明本应无欲无求 [01:39.684] [01:51.677]静かな言葉が
静谧无声的话语 [02:00.044]何となく
总觉得 [02:01.907] [02:06.677]伝わる気がした
已经传达到了 [02:14.998]暑い夜
夏夜里 [02:16.279] [02:21.406]重なる火花が
重叠的火花 [02:29.325]煙の中で揺れていた
在薄雾中轻轻摇曳着 [02:34.141] [02:40.134]ずっと変わらないと信じてた心は
一直坚信不变的内心里 [02:51.944]ゆっくりと擦れては重ね塗り
轻轻擦拭 反复涂抹着 [02:59.269]傷は消えても
尽管伤口早已消去 [03:03.513] [03:06.377]揺れてる茶柱
摇曳的茶柱啊 [03:14.273]何もいらないはずなのに
明明本应无欲无求的 [03:19.067] [03:23.431]君の夢も見たくないのに
明明也不想看到你的梦