The Long Way Home-Norah Jones

[00:00.00] 作词 : Tom Waits/Kathleen Brennan [00:01.00] 作曲 : Tom Waits/Kathleen Brennan [00:06.54]Well I stumbled in the darkness
我在黑暗中跌跌撞撞 [00:11.46]I'm lost and alone
迷失又孤独 [00:14.85]Though I said I'd go before us
虽然说过要为你引路 [00:20.31]And show the way back home
带你找到归途 [00:26.04]There a light up ahead
前方有微光闪烁 [00:28.41]I can't hold onto her arm
却抓不住她的臂弯 [00:33.45]Forgive me pretty baby but I always take the long way home
原谅我亲爱的 但我总爱绕远路回家 [00:39.93]Money's just something you throw
钱财不过是随手 [00:42.81]Off the back of a train
抛向车尾的尘土 [00:48.30]Got a handful of lightening
掌心握着闪电 [00:50.49]A hat full of rain
帽檐盛满雨露 [00:57.90]And I know that I said
我知道曾经发誓 [01:01.98]I'd never do it again
绝不会重蹈覆辙 [01:06.93]And I love you pretty baby
我爱你亲爱的 [01:08.82]but I always take the long way home
但我总爱绕远路回家 [01:13.74]I put food on the table
我为餐桌备好饭菜 [01:17.31]And roof overhead
为屋檐遮风挡雨 [01:21.72]But I'd trade it all tomorrow
但宁愿放弃所有 [01:26.28]For The highway instead
换条公路去流浪 [01:28.83]Watch your back if I should tell you
若我告诉你真相 你要当心 [01:35.49]Loves the only thing I've ever known
爱是我唯一知晓的信仰 [01:39.66]One thing for sure pretty baby
但可以肯定亲爱的 [01:42.30]I always take the long way home
我总爱绕远路回家 [02:00.87]You know I love you baby
你明白我爱你 [02:05.04]More than the whole wide world
胜过整个浩瀚世界 [02:10.20]You are my woman
你是我的挚爱 [02:14.19]I know you are my pearl
我珍视的明珠 [02:18.54]Let's go out past the party lights
让我们远离派对霓虹 [02:22.74]We can finally be alone
终于能独处片刻 [02:27.33]Come with me and we can take the long way home
跟我走吧 我们可以慢慢回家 [02:34.41]Come with me, together we can take the long way home
跟我走吧 我们可以携手绕远路回家 [02:41.49]Come with me, together we can take the long way home
跟我走吧 我们可以携手绕远路回家