I Just Don't Like This Kind of Living-Hank Williams

[00:00.000] 作词 : Hank Williams [00:01.000] 作曲 : Hank Williams [00:08.90]I just don't like this kind of living
我觉得这样的生活糟透了 [00:14.83]I'm tired of doin‘ all the givin’
我疲于终日付出 [00:21.17]I give my all and sit and yearn
我掏心掏肺 望眼欲穿 [00:26.09]And get no lovin‘ in return
却得不到爱作为回报 [00:28.27]And I just don't like this kind of livin’
我觉得这样的生活糟透了 [00:34.23]Why do we stay together
我们为什么还在一起呢 [00:37.60]We always fuss and fight
我们总是争吵抱怨 [00:40.92]You ain't never known to be wrong
你从来不认为自己是错的 [00:44.18]And I ain't never been right
而我永远不会是正确的 [00:47.47]Tell me where you think we're goin‘
请告诉我你认为 我们将前往何方 [00:53.68]‘Cause I ain't got no way of knowin’
因为我已陷入迷惘 [01:00.22]When things go wrong，you go your way
穷途末路时你弃我而去 [01:03.62]You leave me here，to pay and pay
你把我留在这里偿债 [01:06.46]And I just don't like this kind of livin‘
我觉得这样的生活糟透了 [01:39.44]I just don't like the things you're doin’
我不满你的所作所为 [01:46.35]Your evil heart will be your ruin
你心中的无情将会成为你的坟墓 [01:52.50]When things start runnin‘ smooth and free
风清云散柳暗花明时 [01:55.92]You haul right off and you pick on me
你便对我回心转意 [01:58.94]And I just don't like this kind of livin’
我觉得这样的生活糟透了 [02:05.64]They say the road of love is long
人们说爱情路漫漫 [02:08.46]It's rocky and it's rough
荆棘丛生 崎岖曲折 [02:12.46]But if this road don't start to get smooth
可如果这条路永无平坦的地方呢？ [02:15.62]I've traveled it long enough
我已在这条路上走了很长时间 [02:19.15]Why don't you act a little older
你为什么不能表现得成熟一些呢？ [02:25.53]And get that chip off of your shoulder
放下你高傲的姿态 [02:32.13]I‘ve told you once， now I'll tell you twice
我再三地告诉你 [02:36.36]You better start to treat me nice
你最好开始对我好一些 [02:38.85]’Cause I just don't like this kind of living
因为我觉得这样的生活糟透了