We'll Meet Again-Frank Sinatra

[00:00.000] 作词 : Hughie Charles/Ross Parker [00:01.000] 作曲 : Hughie Charles/Ross Parker [00:25.222]We'll meet again
我们终将会相遇 [00:28.200]Don't know where
不知何地 [00:30.838]Don't know when
不知何时 [00:34.443]But I know we'll meet again some sunny day
但我知道我们终将在一个明媚天里相遇 [00:47.870]Keep smiling through
保持微笑 [00:52.180]Just like you always do
就像你一直做的那样 [00:57.143]Till the blue skies drive the dark clouds far away
直到湛蓝天空驱走乌云 [01:08.454]So will you please say hello
所以你能向那些我认识的人们 [01:12.503]To the folks that I know
问声好吗 [01:15.533]Tell them I won't be long
告诉他们我不久便来 [01:20.236]They'll be happy to know
他们听到后会很开心的 [01:23.971]That as you saw me go
当你看到我离去时 [01:26.427]I was singing this song
我正在唱着这首歌 [01:33.950]We'll meet again
我们终将会相遇 [01:37.320]Don't know where
不知何地 [01:40.010]Don't know when
不知何时 [01:44.190]But I know we'll meet again some sunny day
但我知道我们终将在一个明媚天里相遇 [02:35.625]So will you please say hello
所以你能向那些我认识的人们 [02:39.491]To the folks that I know
问声好吗 [02:42.260]Tell them I won't be long
告诉他们我不久便来 [02:47.798]They'll be happy to know
他们听到后会很开心的 [02:51.220]That as you saw me go
当你看到我离去时 [02:53.728]I was singin' this song
我正在唱着这首歌 [03:01.251]We'll meet again
我们终将会相遇 [03:04.987]Don't know where
不知何地 [03:07.938]Don't know when
不知何时 [03:10.838]But I know we'll meet again some sunny day
但我知道我们终将在一个明媚天里相遇