Kind of Blue-Hellberg

[00:00.000] 作词 : Jonathan Hellberg/Jan Kask/Feather Rogers/Iman Conta Hulten [00:00.531] 作曲 : Jonathan Hellberg [00:01.63]I know, said forever and always
你知道我们都曾下过海誓山盟 [00:04.47]Oh boy, but I really gotta let you know
但男孩，我真的想要你知道 [00:09.16]Uh oh
哇喔~~~ [00:12.80]We screw up, keep on hitting these heartaches
我们搞砸了一切，仍继续着抨击对方的心痛 [00:15.33]So back up, keep on driving on bumpy roads
所以后退一步，继续在崎岖不平的路上行走着 [00:20.43]Uh oh, uhm
噢，你明白了吗？ [00:23.91]'Cause I know that with you
因为我明白这一点 [00:26.36]There are streets made of gold
那有一条金子铺成的街道 [00:28.11]But with cracks in the pavement
但街道上却有着丝丝裂痕 [00:29.92]We’re the right kind of blue
我们都是同种忧郁 [00:31.51]I’m a line in the sand
我是沙滩上的一抹阳光 [00:33.76]You’re a storm in the desert
你是沙漠中里的一场暴雨 [00:34.90] [00:35.85]Know you’re feeling it too
我知道你此刻也感同身受 [00:38.10]Though we’re crashing like waves
尽管我们像海浪那般汹涌澎湃 [00:39.40]And it’s dark in the ocean
深海中仍是漆黑一片 [00:41.35]When the sun’s coming through
当阳光穿透云层时 [00:44.04]We’re the right kind of blue
我们都显现出同种的蔚蓝 [00:56.06]We’re the right kind of blue
我们都属于同种的忧郁 [00:59.52]We’re the right kind
我们互相都遇上了对的人 [01:01.33]We’re the right kind of blue
我们都是一样的忧郁 [01:05.32]We’re the right kind
我们都是对的人 [01:06.57]We’re the right kind of blue
都是拥有着同样的忧郁 [01:08.12] [01:10.11]You know, said forever and always
你知道，我们都曾下过海誓山盟 [01:13.06]Oh boy, keep on driving on bumpy roads
所以男孩，继续崎岖不平的路上艰难行进 [01:18.04]Uh, oh
哦噢~~~ [01:20.34]And maybe it’s stupid
也许每个周末给你打一通电话 [01:22.59]To call you up every weekend
是一个馊主意 [01:24.98]To let you know that I’m weak and
但我只是想让你知道我很柔弱 [01:28.57]Wanting you
并且想要你的陪伴 [01:30.11]To make the colours turn blue
为了让颜色变为蔚蓝 [01:33.06]'Cause I know that with you
因为你知道这一点 [01:34.40]There are streets made of gold
那里有着金子铺作而成的街道 [01:36.89]But with cracks in the pavement
但上面却有着许些裂痕 [01:38.29]We’re the right kind of blue
我们都属于相同的忧郁 [01:40.58]I’m a line in the sand
我是海滩上一抹耀眼的阳光 [01:42.27]You’re a storm in the desert
你则是沙漠中渴望的甘霖 [01:43.88] [01:44.12]Know you’re feeling it too
我知道此时的你也感同身受 [01:46.51]Though we’re crashing like waves
尽管我们如海浪般波涛汹涌 [01:47.77]And it’s dark in the ocean
仍然在深海中看不到一丝光明 [01:49.17]When the sun’s coming through
直到阳光穿透云层之时 [01:52.44]We’re the right kind of blue
照耀出我们共同的蔚蓝 [02:04.59]We’re the right kind of blue
我们都属于同种的忧郁 [02:08.09]We’re the right kind
我们都碰上了对的人 [02:10.97]We’re the right kind of blue
我们都显现出同种蔚蓝 [02:13.82]We’re the right kind
我们都是正确的人 [02:15.76]We’re the right kind of blue
都是同一种忧郁色彩 [02:16.76] [02:18.01]Can we make everything navy now
我们现在能把一切都变为深蓝色的吗 [02:21.20]Colour outside the lines
光线之外闪耀着色彩 [02:23.44]Can we make everything navy now
能够将我们的一切变为深蓝色的 [02:26.29]Can you just, can you just
你可不可以 [02:29.07]Spell it out, spell it out
将其一个一个拼写出来 [02:30.53]Know you’re feeling it too
我知道你此刻也感同身受 [02:32.03]Though we’re crashing like waves
尽管我们如海浪那般汹涌澎湃 [02:33.62]And it’s dark in the ocean
在深海中一切都是如此黑暗 [02:35.57]When the sun’s coming through
当阳光穿透云层之时 [02:38.51]We’re the right kind of blue
一切都变成了我们相同的蔚蓝