愛しき月-あ~るの~と

[00:00.000] 作词 : 芳葉 [00:00.300]编曲：芳葉，kuma，尾下由晃 [00:08.500]演唱：緒杏 [00:18.500] [00:19.000]月を追いかけながら　想う愛しき日々に
月夜下追逐嬉戏　回想起心爱的旧时光 [00:28.438]笑い合う幼い二人は　長い約束交わして
相视而笑的幼小两人　许下了长久的约定 [00:40.000] [00:55.125]あの日みたいに　手と手繋ごう
现在　我们又如那一日般手牵着手 [00:59.812]二度と　離さないように
这一次　可不会再松开了 [01:04.531]いわば二人は　共犯みたいね
说起来　我们就像是共犯一样呢 [01:09.219]歌おう懐かしい旋律
不妨再唱起　那令人怀念的旋律 [01:20.000] [01:22.562]君を追いかけながら　想う愛しき月に
一边追逐嬉戏着　一边怀念着心爱的月亮 [01:31.938]戻れない日々を開付けたら　長い約束交わして
无法回头的旅程已经开启　再次许下长久的约定 [01:41.344]夜が長くあるほど　君を長く想える
夜晚愈是漫长　我也就愈加思念你 [01:50.781]何よりも綺麗なその姿　月の光が照らして
胜过世间一切美丽的身姿　被着旖旎的月光 [02:00.000] [02:17.469]ただの薬も　君がくれたら
你给予我的这是　惯常的药物吗 [02:22.188]きっと　意味はあるの
一定　有你的用意在其中吧 [02:26.938]恋も　一気に飲んでしまえば
若是心怀恋意　一口气服用下去 [02:31.594]すぐに　苦味も慣れてしまうから
想必即便是苦涩滋味　我也会很快习惯的 [02:45.000] [02:46.188]君は私にとって　変わる日々映してる証拠
你于我而言　就是映照着过去的种种变幻的证据 [02:55.531]裁きを受け入れた恋で
以接受了审判的恋爱相佐证 [03:04.969]私は君にとって　動くことのない愛の罪
我对你而言　就是无可动摇的爱之罪孽 [03:14.406]長い夜の罰だって　甘んじて受ける
即便会招致永夜的责惩　也甘愿承受 [03:21.500] [03:21.531]そう例えば
与之类似 [03:23.781]月は私にとって　変わることのないそん過去
月亮于我而言　意味着永恒不变的过去 [03:33.188]時間すら歪めても　今を生きたくて　君と行きたくて
即便时间扭曲　我也想要活下去　和你一同并肩下去 [03:42.500] [03:42.625]恋が溢れて　月が照らしてる君を
恋意就要满溢　月光下的你愈加熠熠生辉