Du liegst mir im herzen-Marlene Dietrich

[00:00.000] 作词 : Marina Kay/Arny Kay [00:01.000] 作曲 : Marina Kay/Arny Kay [00:08.30]Du, du liegst mir im Herzen
你啊，你铭刻在我的心跳中 [00:12.62]du, du liegst mir im Sinn.
你啊，你停留在我的脑海里 [00:16.75]Du, du machst mir viel Schmerzen,
你啊，是你让我如此的痛苦 [00:20.95]weißt nicht wie gut ich dir bin.
你真不知道我对你该有多好 [00:25.02]Du,du,du,duweißt nicht wie gut ich dir bin.
你啊，你真不知道我对你该有多好 [00:33.85]So, so wie ich dich liebe
所以，就像我爱你一样 [00:38.25]so, so liebe auch mich.
所以，请你也爱我吧 [00:42.42]Die, die zärtlichsten Triebe
这种最温柔的渴望 [00:46.60]fühl' ich allein nur für dich.
只有我对你才会有 [00:50.77]Ja, ja, ja, ja, fühl' ich allein nur für dich.
是啊，是啊，只有我对你才会有 [00:59.17]Doch, doch darf ich dir trauen
可是，我能够信任你吗 [01:03.60]dir, dir mit leichtem Sinn?
你啊，心情还愉快吗? [01:07.87]Du, du kannst auf mich bauen
你啊，你明明知道你可以依靠我 [01:12.10]weißt ja wie gut ich dir bin!
你很清楚我对你该有多好！ [01:15.95]Ja, ja, ja, ja, weißt ja wie gut ich dir bin!
是啊，是啊，你很清楚我对你该有多好！ [01:24.70]Und, und wenn in der Ferne,
如果，如果在远方 [01:29.07]mir, mir dein Bild erscheint,
对我来说，出现了你的身影 [01:33.77]dann, dann wünscht ich so gerne
那么，我会许下许多的心愿 [01:38.60]daß uns die Liebe vereint.
我们是因爱而结合 [01:43.47]Ja, ja, ja, ja, daß uns die Liebe vereint.
是啊，是啊，我们是因爱才结合在了一起