星が綺麗な夜に-MASH

[00:14.48]作词：MASH [00:17.04]作曲：MASH [00:21.30]僕の声が届いているかな
你能否听见我的声音 [00:32.21]応えはいらない 毎日頑張ってるよ
不必回应 我每天都竭尽全力 [00:42.94]Radio聴かせてよ
Radio请让我聆听 [00:48.07]２人のfavorite song
我们最喜欢的那首歌 [00:53.65]幸せの在り処を知ってるあの歌
知晓幸福所在的那首歌 [01:04.51]夜の空に星が光り
夜空星辰闪烁 [01:09.71]僕の胸に消えない痛み
我的心中深藏着永不消失的痛楚 [01:14.89]涙が頬こぼれるように
如泪水滑落脸庞 [01:20.09]またひとつ星が流れる
又有一束流星划过天际 [01:24.46]星が綺麗な夜でも君がいなきゃ
即便是星光如此美丽的夜晚 若是没有你 [01:29.84]まるで意味ない 心は雨降り
也似乎毫无意义 内心落雨淅沥 [01:35.08]星がなくても雨でも君がいれば
即便暗无星光 即便下起了雨 只要有你 [01:40.35]きっとperfect night 逢いたい
也会是一个完美的夜晚 我好想见你 [01:46.20]僕の夢を僕よりも信じてた
你比我还要相信我的梦想 [01:56.68]幸せをありがとう 約束守るよ
谢谢你带给我的幸福 我会信守我们的约定 [02:27.81]夜の空に星が光り
夜空星辰闪烁 [02:33.01]僕の胸に消えない痛み
我的心中深藏着永不消失的痛楚 [02:38.19]涙が頬こぼれるように
如泪水滑落脸庞 [02:43.44]またひとつ星が流れる
又有一束流星划过天际 [02:48.10]君があの夜笑ってくれたとき
那个夜晚你对我莞尔一笑的那一刻 [02:53.99]本当の愛がこの胸に生まれた
真正的爱便已在我心间悄然地萌芽 [02:59.90]２人夜が明けるまで踊ってたね
我们还曾彻夜共舞 直至黎明降临 [03:05.31]いつかのperfect night 逢いたい
曾几何时的完美夜晚 我好想见你 [03:10.40]星が綺麗な夜でも君がいなきゃ
即便是星光如此美丽的夜晚 若是没有你 [03:15.81]まるで意味ない 心は雨降り
也似乎毫无意义 内心落雨淅沥 [03:21.14]星がなくても雨でも君がいれば
即便暗无星光 即便下起了雨 只要有你 [03:26.12]きっとperfect night 逢いたい
也会是一个完美的夜晚 我好想见你 [03:31.64]本当の愛は消えない
真爱永远不会消亡