おしゃれファンタジー-小島めぐみ/後藤邑子

[00:00.000] 作词 : kenko-p [00:01.000] 作曲 : 高野康弘 [00:04.996]編曲者： 高野康弘
「おしゃれファンタジー」 [00:07.080]歌：ファイン★レイン（小島めぐみ、後藤邑子）
双子星公主：《美丽幻想圆舞曲》 [00:10.077] [00:15.176]みらくるりん ゆめでおどりましょ
神奇的幻想 在梦中和我们跳舞 [00:18.628]きらきらりん ひかりのかなた
遥远的地方 有美丽光芒闪烁 [00:22.099]みらくるりん かげもおどりだす
无边的梦想 和影子在一起跳舞 [00:25.485]たのしいことばかりしようね
让我们和梦想幻化成快乐飞扬 [00:28.847]ひざしあびて はなはさくよ すてきなえがお
阳光的照耀下 有鲜花在盛开 绽放出灿烂笑容 [00:34.803]そうよ わたしたちも ひろがるはな
啊 我们是 春花雨季中 初开花朵 [00:39.133]わらっていよう
尽情的欢笑吧 [00:42.491]ふしぎなほし ふたごのひめ
奇妙的星球上 有双子小公主 [00:45.779]おしゃまなおしゃれファンタジー
可爱大方又活泼美丽 [00:49.719] [00:53.092]みらくるりん ゆうがなワルツで
神奇的幻想 在梦里正翩翩起舞 [00:56.483]ゆらゆらりん ワンダーランドまわるよ
摇摆摇摆呀 来到了童话世界 [00:59.985]お気に入りのドレス、マニキュアも
稍稍打扮呀 再穿上漂亮的裙子 [01:03.354]わたしだけにあげるごほうび
让我们和欢笑手拉手一起飞扬 [01:06.809]かぜのこえも なみのおとも きれいなメロディ
风儿的低语里 大家都在一起 唱响那美妙旋律 [01:12.890]そんな ふつうだけど すてきなこと
即使那 再平常的事情 也有着那美好 [01:17.021]みつけてみよう
快点去发现呀 [01:20.511]たのしいほし かわいいひめ
快乐的星球上 有可爱小公主 [01:23.782]おちゃめなおしゃれファンタジー
人小鬼大 如童话般美丽 [01:27.578] [01:42.791]きらきらぼし ゆめ ランラン
神秘星球 充满梦想 啦啦 [01:44.437]ゆらゆらぼし こい ルンルン
摇篮之星 爱情美妙 呜呜 [01:46.231]なかよしでもライバル
可爱姐妹 淘气伙伴 嘭嘭 [01:49.671]いたずらなら だいすき
孪生姐妹搞笑最拿手呀 [01:51.412]おまじないを かけましょ
一同念起我们的咒语吧 [01:53.053]おひさまのステージ
和太阳一起扬裙飞舞~ [02:01.714]みらくるりん リズムにあわせて
神奇的幻想 跟着旋律呀在跳舞 [02:05.096]ゆらゆらりん ゆれていたいね
摇摆摇摆呀 在那里一直不停 [02:08.489]くものうえにのってどこまでも
在蓝天之上 有更多神秘的事情 [02:11.863]まだしらないばしょがよんでる
呼唤我们乘上那云彩寻找 [02:15.437]めがさめたら なにをしよう あたらしいあさ
伸懒腰眨眼晴 准备好来迎接 每一个崭新早晨 [02:21.439]そうだ やりたいこと やりたいだけ
如果有 想要做的事情 那就快去做吧 [02:25.645]やってしまおう
一定要做完哦 [02:29.051]ふしぎなほし ふたごのひめ
神秘的星球上 有孪生小公主 [02:32.581]おしゃまなおしゃれファンタジー
拥有幻想和活泼美丽 [02:38.927] [02:51.619]きらきらぼし ゆめ ランラン
神秘星球 充满梦想 啦啦 [02:53.278]ゆらゆらぼし こい ルンルン
摇篮之星 爱情美妙 呜呜 [02:55.019]なかよしでもライバル
可爱姐妹 淘气伙伴 嘭嘭 [02:58.488]いたずらなら だいすき
孪生姐妹搞笑最拿手呀 [03:00.164]おまじないを かけましょ
一同念起我们的咒语吧 [03:01.894]おひさまのステージ
和太阳一起扬裙飞舞~ [03:13.982]みらくるりん ゆめでおどりましょ
神奇的幻想 在梦中和我们跳舞 [03:17.348]きらきらりん ひかりのかなた
遥远的地方 有美丽光芒闪烁 [03:20.836]みらくるりん かげもおどりだす
无边的梦想 和影子在一起跳舞 [03:24.167]たのしいことばかりしようね
让我们和梦想幻化快乐飞扬！~ [03:28.646]