This Can't Be Love (Original Mix)-Ella Fitzgerald

[00:00.00]Lyrics：Lorenz Hart Music：Richard Rodgers
作词：洛伦兹·哈特 作曲：理查德·罗杰斯 [00:01.89]In Verona my late cousin Romeo
我表兄罗密欧在维罗纳城 [00:02.58]Was three time as stupid as my Dronio
比他兄弟蠢上三倍整 [00:03.39]for he fell in love
为爱痴狂 [00:05.79]and then he died of it
最终殉情 [00:06.24]poor half-wit!
可怜虫！ [00:08.10]This can't be love because I feel so well
这绝非爱情 因我如此清醒 [00:14.52]no sob. No sorrow ,no sight
无啜泣 无哀伤 无幻影 [00:23.07]This can't be love I get no dizzy spells
这绝非爱情 未觉天旋地转 [00:29.55]My head is not in the skies
理智仍停留在地面 [00:36.06]My heart does not stand still
心跳不曾停歇 [00:39.84]just here It beats
规律如常 [00:43.74]this is too sweet to be love
这般甜蜜怎会是爱恋 [00:52.98]This can't be love because I fell so well
这绝非爱情 因我如此清醒 [00:58.74]but still I love to look in your eyes
却仍沉醉你眼眸之间 [01:02.88]Though your cousin love my cousin Juliet
虽然你表兄爱慕朱丽叶表亲 [01:03.66]loved her with a passion much more truly yet
用情至深远胜罗密欧痴心 [01:04.56]some poor playwright
某个蹩脚作家 [01:04.92]wrote their drama just for fun,
杜撰悲剧只为消遣 [01:13.29]It won't run!
注定湮灭！ [01:13.56]This can't be love because I feel so well
这绝非爱情 因我如此清醒 [01:18.00]no sob. No sorrow ,no sight
无啜泣 无哀伤 无幻影 [01:19.83]This can't be love I get no dizzy spells
这绝非爱情 未觉天旋地转 [01:21.00]My head is not in the skies
理智仍停留在地面 [02:07.44]My heart does not stand still
心跳不曾停歇 [02:11.28]just here It beats
规律如常 [02:15.03]this is too sweet to be love
这般甜蜜怎会是爱恋 [02:24.36]This can't be love because I fell so well
这绝非爱情 因我如此清醒 [02:37.80]but still I love to look in your eyes
却仍沉醉你眼眸之间