Have You Met Miss Jones?-Ella Fitzgerald

[00:00.000] 作曲 : Rodgers/Hart [00:13.577]It happened
它发生了 [00:14.966]I felt it happened
我感觉到它发生了 [00:17.622]I was awake
我清醒着 [00:19.254]I wasn't blind
并非盲目 [00:21.174]I didn't think
我不曾思考 [00:23.382]I felt it happened
只感觉它自然发生 [00:25.610]Now I believe in matter over mind
现在我信奉物质胜过空想 [00:30.454]And now you see we mustn't wait
你看我们不该再等待 [00:34.806]The nearest moment that we marry is too late!
最近的婚期都嫌太晚！ [00:42.174]Have you met Sir Jones
你可曾遇见琼斯先生 [00:50.030]Someone said as we shook hands
握手时有人这样问起 [00:58.134]He was just Sir Jones to me
他对我而言只是琼斯先生 [01:07.545]Then I said Sir Jones
后来我说琼斯先生 [01:16.934]You're a boy who understands
你是个善解人意的男孩 [01:24.958]I'm a girl who must be free
而我必须保持自由身 [01:35.701]And all at once I lost my breath
突然间我屏住呼吸 [01:43.109]And all at once was scared to death
转瞬间恐惧攫住心脏 [01:49.709]And all at once I hold the earth and sky!
刹那间我怀抱整个天地！ [02:03.533]Now I met Sir Jones
如今我遇见琼斯先生 [02:11.893]And we'll keep on meeting till we die
我们将相守至生命尽头 [02:23.773]Sir Jones and I
琼斯先生与我 [02:30.133]And all at once I lost my breath
突然间我屏住呼吸 [02:37.454]And all at once was scared to death
转瞬间恐惧攫住心脏 [02:43.863]And all at once I hold the earth and sky!
刹那间我怀抱整个天地！ [02:58.076]Now I met Sir Jones
如今我遇见琼斯先生 [03:06.692]And we'll keep on meeting till we die
我们将相守至生命尽头 [03:18.076]Sir Jones and I
琼斯先生与我