Lullaby (Goodnight My Angel)-George Skaroulis

[00:00.000] 作曲 : Billy Joel [00:12.94]Goodnight my angel, time to close your eyes,
晚安，我的天使，该闭上你的眼睛啦 [00:19.72]and save these questions for another day.
问题就留到明天吧 [00:25.67]I think I know what you've been asking me,
我能猜到你要问什么 [00:31.26]I think you know what I've been tryin' to say.
你也一定知道我怎么回答 [00:37.28]I promised I would never leave you,
我保证永远不会离开你 [00:42.97]and you should always know,
这件事你也要一直记得 [00:48.16]wherever you may go, no matter where you are,
无论你去了哪里，无论你在哪 [00:55.21]I never will be far away.
我从未离开过 [01:02.12]Goodnight my angel, now it's time to sleep,
晚安，我的天使，该睡觉啦 [01:09.42]and still so many things I want to say.
但我还是有好多话想说 [01:15.89]Remember all the songs you sang for me,
要记住我为你唱过的歌 [01:21.71]when we went sailing on an emerald bay.
当我们在翡翠湾航行 [01:27.83]And like a boat out on the ocean,
像一艘小舟飘在大洋中 [01:34.22]I'm rocking you to sleep,
我会轻轻把你叫醒 [01:40.61]the water's dark and deep,
这深深的海水 [01:43.50]inside this ancient heart,
沉这母亲的心 [01:46.81]you'll always be a part of me.
你永远是我的一部分 [02:42.31]Goodnight my angel, now it's time to dream,
晚安，我的天使 [02:49.72]and dream how wonderful your life will be,
该进入梦乡啦 [02:55.07]some day your child may cry, and if you sing this lullaby,
如果有天你哼起这首摇篮曲，流下了眼泪 [03:03.99]then in your heart there will always be a part of me.
那在你的心里永远都会有我的一部分 [03:17.34]Some day we'll all be gone, but lullabies go on and on,
有一天我们都会离开，但摇篮曲会继续下去 [03:50.44]they never die, that's how you and I will be.
它们永不消逝，就像你和我一样