サクラメモリー-野中藍

[00:20.99]迷いなど脱ぎ捨てて
抛弃迷茫 [00:25.58]この街を飛び出せば
如果从这个城市飞出 [00:28.23]桜の蕾に期待を募らせた
对樱花的花蕾充满了期待 [00:34.05]景色が流れてく
景色在流动 [00:38.05]不安だってもちろんあるの
当然会有不安 [00:42.62]でも私は大丈夫
但是我没关系 [00:46.97]楽しい事が待っていると
等待着快乐的事情 [00:51.80]信じて走って ここまで来たんだから
相信着奔跑才来到这里 [00:58.39]胸に咲いた遠い日々のメモリー
在心中绽放的遥远岁月的记忆 [01:02.64]追いかけて 今 会いに行くから
追逐着你现在就去见你 [01:07.02]出来るだけ大きく手を振って
尽可能地大大地挥手 [01:13.16]とっておきの笑顔で
用珍贵的笑容 [01:16.51]前を向いて君に捧ぐメロディ
向前献给你的旋律 [01:20.82]溢れているこの想いと共に
与这满溢的思念一起 [01:25.46]いつまでも変わらない約束と
永远不变的约定 [01:30.37]歌声が世界に響きますように
让歌声在世界中回响 [01:47.16]足跡だけ残して
只留下足迹 [01:51.77]涙を振り払えば
如果甩掉眼泪 [01:54.50]眩しいくらいに弾けて鮮やかな
绽放出耀眼的光辉 [02:00.17]明日になっていく
到了明天 [02:04.01]どんな嘘も本当になる
任何谎言都将成为真实 [02:08.68]魔法をかけてみせるよ
我会施展魔法给你看 [02:13.03]いつか君に触れたときの
何时碰触到你的时候 [02:17.65]温度も匂いも確かに覚えてる
确实记得温度和气味 [02:24.43]何処に居たって繋がり合うメモリー
无论身在何处都能相连的记忆 [02:28.75]｢大好き｣を抱きしめているから
因为一直拥抱着“最喜欢你” [02:33.31]体中に伝う思い出が
体内的回忆 [02:38.57]私を導いている
引导着我 [02:42.71]瞳を閉じて君に贈るメロディ
闭上眼睛送给你的旋律 [02:46.98]大切なこの願いと共に
与这宝贵的愿望一起 [02:51.59]とこまでも終わらない物語
永远不会结束的故事 [02:56.46]近づいた心に届きますように
为了传达到接近的心中 [03:21.25]胸に咲いた遠い日々のメモリー
在心中绽放的遥远岁月的记忆 [03:25.47]追いかけて 今 会いに行くから
追逐着你现在就去见你 [03:30.08]出来るだけ大きく手を振って
尽可能地大大地挥手 [03:35.05]とっておきの笑顔で
用珍贵的笑容 [03:38.96]前を向いて君に捧ぐメロディ
向前献给你的旋律 [03:43.54]溢れているこの想いと共に
与这满溢的思念一起 [03:48.04]いつまでも変わらない約束と
永远不变的约定 [03:52.91]歌声が世界に響きますように
让歌声在世界中回响