lonely-金佑星

[00:00.00] 作词 : WOOSUNG [00:01.00] 作曲 : WOOSUNG [00:11.86]요즘 나 왜 이렇게
最近我为何会 [00:13.68]외로운 걸까요
感到这么孤独呢 [00:16.53]바뀐 거라곤 날씨뿐인데
总是变幻不定的 只有天气呢 [00:21.64]나도 사람들한테 기대고 싶은데
我也想依靠人们呢 [00:27.05]막상 연락할 사람은 없네
实际上 却没有能联络的人 [00:30.83]나의 잘못인지
是我的错吗 [00:33.08]그땐 몰랐었지
那时并不懂吧 [00:35.40]그들의 연락과 관심 지나쳤지
是他们的来电和关心太过多了吗 [00:40.99]그들도 이렇게
他们也是 [00:43.17]느껴졌을까
这样的感受吗 [00:45.86]내가 둘러 된 핑계만 남았겠지
我剩下的只有拐弯抹角的借口了吗 [00:52.60]이기적인 건지 그때의 소중함을 알았다면
是自私吗 若是知道那时的可贵 [01:02.86]돌아갈 순 없지 오래된 상처가 깊어졌음을
也无法回去了吧 长期以来形成的伤口变得更深 [01:13.86]너와 난 인연이 아니었나 봐요
我与你 好像不再有缘分 [01:18.41]아무리 상황 탓해봐도
就算再怎么责备这种情况 [01:24.11]돌려서 말했지만 결국 사실인 건
转过身去 虽然说过 但是结局 事实就是 [01:29.06]네가 날 덜 좋아했나 봐
你好像 没有很喜欢过我吧 [01:32.96]나의 잘못인지
是我的错吗 [01:34.96]지금도 모르지
现在也不知道 [01:37.47]네가 말했던 게 정말 사실 인지
你曾说过的 真的是事实吗 [01:42.90]뭐가 어찌 됐건
能怎么办 [01:45.03]결국 남은 건
最终剩下的 [01:47.73]핑계만 둘러 된 상처뿐인걸
只有借口包围住的伤口罢了 [01:54.47]이기적인 건지 그대가 소중함을 알았다면
是自私吗 若是知道那时的可贵 [02:04.67]돌아갈 순 없지 오래된 상처가 깊어졌음을
也无法回去了吧 长期以来形成的伤口变得更深 [02:16.57]나의 잘못인걸
会是我的错吧 [02:19.04]이제 알겠어
现在 明白了 [02:21.35]혼자 남겨진 게 점점 익숙해져
渐渐习惯独自留下 [02:26.63]모두가 이렇게
大家 [02:28.96]외로운 걸까
会就这样形单影只吗 [02:31.79]마음이 마치 텅 빈 길거리 같아
内心就像空荡的街头一般 [02:38.58]이기적인 건지 그때의 소중함을 알았다면
是自私吗 若是知道那时的可贵 [02:48.51]돌아갈 순 없지 오래된 상처가 깊어졌음을
也无法回去了吧 长期以来形成的伤口变得更深 [02:59.33]