Way Up-Fintan

[00:00.000] 作词 : Hugh Mackie/Fintan O'Brien [00:01.000] 作曲 : Hugh Mackie/Fintan O'Brien [00:05.671] Just when I start to come alive
当我获得重生的时候 [00:09.256] And finally strip you from my mind
终于把你从我的脑海中抹去 [00:12.473] You must be picking up my ****
你一定是捡起了我的 [00:15.498] How the hell'd you know?
你到底是怎么知道的？ [00:17.840] I see your name light up my phone
当看到你又在尝试联系我 [00:21.534] It ties my stomach up like rope
就像被绳子紧紧束缚般窒息 [00:24.779] Don't read the message that you wrote
不想看你发来的消息 [00:28.312] Cause I don't wanna know
因为我并不想知道 [00:30.304] Like why you never let me go?
比如为什么你不肯放手让我离开？ [00:33.085] Why you wanna bust out my heart of stone?
为什么你要打破我的冷酷无情？ [00:36.089] Why you wanna keep me broke?
为什么你要让我一直心碎？ [00:39.382] Baby I'm rising up
baby我正在努力摆脱 [00:43.464] (way up, I'm way up)
（向上，我正在崛起） [00:45.648] You only come around
你的到来只是为了 [00:47.116] (way up, I'm way up)
（向上，我正在重生） [00:48.667] To try to put me down
让我再次跌入谷底 [00:50.181] (way up, I'm way up)
（向上，我正在崛起） [00:51.689] How come you want me now?
为什么你现在又想得到我？ [00:53.374] I won't be getting close again
我不会再靠近了 [00:56.239] (way up, I'm way up)
（向上，我正在重生） [00:57.913] And when you set me free
当你最终放手的时候 [00:59.567] (way up, I'm way up)
（向上，我正在崛起） [01:01.024] I made a better me
我已成为更好的自己 [01:02.727] (way up, I'm way up)
（向上，我正在重生） [01:04.156] So baby let it be
所以就随它去吧 [01:05.848] I won't be getting close again
我不会再靠近了 [01:08.846] Don't ever say I didn't try
不要说我没有承认过 [01:11.834] I would've given you my child
本打算我们能有个孩子 [01:15.010] But if it's over let it die
但若已经结束就让它消逝吧 [01:18.317] We've got a lot to learn
我们仍有许多要学 [01:20.749] Like why you never let me go?
比如为什么你不肯放手让我离开？ [01:23.235] Why you wanna bust out my heart of stone?
为什么你要打破我的冷酷无情？ [01:26.388] Why you wanna keep me broke?
为什么你要让我一直心碎？ [01:29.575] Baby I'm rising up
baby我正在努力摆脱 [01:32.893] (way up, I'm way up)
（向上，我正在崛起） [01:35.578] You only come around
你的到来只是为了 [01:37.056] (way up, I'm way up)
（向上，我正在重生） [01:38.537] To try to put me down
让我再次坠入深渊 [01:39.930] (way up, I'm way up)
（向上，我正在崛起） [01:41.390] How come you want me now?
为什么你现在又想得到我？ [01:43.043] I won't be getting close again
我不会再靠近了 [01:45.438] (way up, I'm way up)
（向上，我正在重生） [01:47.475] And when you set me free
当你最终放手的时候 [01:49.250] (way up, I'm way up)
（向上，我正在崛起） [01:50.804] I made a better me
我已成为更好的自己 [01:52.253] (way up, I'm way up)
（向上，我正在重生） [01:53.764] So baby let it be
所以就随他去吧 [01:55.445] I won't be getting close again
我不会再靠近了 [02:00.793] I can't see you up this high
这样的高度我无法看到你 [02:07.216] So leave me be, babe, let it die
所以让我离开吧，宝贝，让它消逝吧 [02:13.225] I can't see you up this high
这样的高度我无法看到你 [02:19.558] Our love is bleeding, let it die
我们的爱在流血，让它消逝吧 [02:26.581] (way up, I'm way up)
（向上，我正在崛起） [02:28.212] You only come around
你的到来只是为了 [02:29.577] (way up, I'm way up)
（向上，我正在重生） [02:31.096] To try to put me down
让我再次跌入谷底 [02:32.669] (way up, I'm way up)
（向上，我正在崛起） [02:34.293] How come you want me now?
为什么你现在又想得到我？ [02:35.984] I won't be getting close again
我不会再靠近了 [02:38.512] (way up, I'm way up)
（向上，我正在重生） [02:40.497] And when you set me free
当你最终放手的时候 [02:42.373] (way up, I'm way up)
（向上，我正在崛起） [02:43.896] I made a better me
我已成为全新的我 [02:45.375] (way up, I'm way up)
（向上，我正在重生） [02:46.842] So baby let it be
所以就让它顺其自然吧 [02:48.458] I won't be getting close again
我不会再重演了