Just A Girl-Lady A

[00:00.000] 作词 : Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Scott/Shane McAnally [00:01.000] 作曲 : Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Scott/Shane McAnally [00:12.140]Boy, you must have come up short tonight
男孩，你一定要来 [00:17.050]Cause I'm always your consolation prize
因为我总是你的后盾 [00:22.100]Usually I fix my hair, put on my coat
整理我的头发，穿上我的外套 [00:25.560]And show up at your door, but no more
出现在比的面前 [00:32.310]Now I know I'm just another
现在我知道我不过是 [00:35.290]one of your Friday nights
你其中的一个狂欢之夜 [00:36.800]But I'm no pastime,
但我不是消遣 [00:39.260]this is gonna be the last time
这是最后一次 [00:41.390]Just a call when there's nowhere else to fall
只是一个电话 [00:44.960]Just a number on your wall
只是你墙上的一片废纸 [00:47.490]and a pretty dress and curves
和一条漂亮的连衣裙和曲线 [00:52.900]To you I'm just a girl,
在你眼里，我不过是个女孩 [00:57.580]to you I'm just a girl
在你眼里，我不过是个女孩 [01:04.090]I was always taught to sit up straight
我总是照你所说的在做 [01:08.980]Find a man before it gets too late
趁还不晚我得找个人 [01:13.960]Give him time to make his mind
给他时间想清楚 [01:16.330]But I can't be the one you string along
但是我不可能只是玩具 [01:20.810]Like some old sad song
像那些老情歌 [01:23.800]Now I know I'm just another
现在我知道我不过是 [01:26.930]one of your Friday nights
你其中的一个狂欢之夜 [01:28.480]But I'm no pastime,
但我不是消遣 [01:31.260]this is gonna be the last time
这是最后一次 [01:33.100]Just a call when there's nowhere else to fall
只是一个电话 [01:37.140]Just a number on your wall
只是你墙上的一片废纸 [01:39.360]and a pretty dress and curves
和一条漂亮的连衣裙和曲线 [01:43.580]To you I'm just a girl,
在你眼里，我不过是个女孩 [01:49.570]to you I'm just a girl
在你眼里，我不过是个女孩 [01:54.110]To you I'm just a girl
在你眼里，我不过是个女孩 [01:58.620]Talking through the static, just a girl
重复的谈话，只是一个女孩 [02:03.400]To you I'm just dramatic, just a girl
在你眼里，我不过是个女孩 [02:07.720]Just a silly little thing,
只是个莽撞的女孩 [02:10.660]that's all you've ever seen
和其他女孩一样 [02:13.490]When there's so much more to me
没什么特别的 [02:15.840]Yeah yeah
Yeah yeah [02:29.680] [02:35.630]Now I know I'm just another
现在我知道我不过是 [02:39.170]one of your Friday nights
你其中的一个狂欢之夜 [02:40.620]But I'm no pastime,
但我不是消遣 [02:43.010]this is gonna be the last
这是最后一次 [02:45.670]Now I know I'm just another
现在我知道我不过是 [02:48.950]one of your Friday nights
你其中的一个狂欢之夜 [02:50.400]But I'm no pastime,
但我不是消遣 [02:52.750]this is gonna be the last time
这是最后一次 [02:55.060]Just a call when there's nowhere else to fall
只是一个电话 [02:58.450]Just a number on your wall
只是你墙上的一片废纸 [03:01.110]and a pretty dress and curves
和一条漂亮的连衣裙和曲线 [03:05.080]To you I'm just a girl,
在你眼里，我不过是个女孩 [03:11.470]to you I'm just a girl
在你眼里，我不过是个女孩 [03:18.020]The little kin what I think
我想 [03:20.120]To you I'm just a girl,
在你眼里，我不过是个女孩 [03:22.820]The only coke when you drink
你的一点需要 [03:25.000]To you I'm just a girl,
在你眼里，我不过是个女孩