Right Back-Khalid/A Boogie Wit da Hoodie

[00:00.00] 作词 : Khalid Robinson/Mikkel Storleer Eriksen/Tor Erik Hermansen/Mike "Scribz" Riley/Ryan Vojtesak/Rodney Jerkins/Brenda Russell/Jolyon Skinner/Japhe Tejeda/Joe Thomas/Michelle Williams/Julius Dubose/Jasper Cameron/Dwayne Carter/Gary Kemp/Maurice Sinclair [00:01.00] 作曲 : Mikkel Storleer Eriksen/Tor Erik Hermansen/Mike "Scribz" Riley/Ryan Vojtesak/Rodney Jerkins/Brenda Russell/Jolyon Skinner/Japhe Tejeda/Joe Thomas/Michelle Williams/Julius Dubose/Jasper Cameron/Dwayne Carter/Gary Kemp/Maurice Sinclair [00:11.09]Ooh [00:19.42]Watch, now they richer
看好，哥们儿现在发了 [00:22.09]It's a million plus three reasons I lied
钱多到数不清账户里一百万后面还有几个零，算了逗你玩的 [00:25.73]I could admit it
我本可承认 [00:27.04]And I just don't want you to waste my time
但我只是不想再浪费自己时间 [00:30.91]'Cause I'm tryna get with ya
因为我只想和你在一起 [00:32.50]I be feelin' down but I'm fine when I'm with ya
我情绪低落时只要你在我就会好过 [00:34.73]You be thinkin' I be lyin' when I say I miss you
我说我想你的时候真的不是在骗你 [00:37.11]Girl, you know I'm on your body, on your body like a tissue
宝贝还记得你我肌肤之亲共赴云雨吗 [00:39.58]They be callin' you Illuminati when I'm with you
他们都觉得我俩在一起时你就是启发我的神 [00:42.03](Illuminati when I'm with you)
（是我的灵感源泉） [00:42.71]I say, "Maybe, it's your third eye,"
我说或许这就是你开的天眼 [00:43.64]I love your mental (Third eye, I love your mental)
我爱的不止你的还有灵魂 [00:44.90]VVS' on me look like Now and Laters
顶级钻石在我手上blingbling（Now and Laters为美国一种咀嚼软糖） [00:46.54]Lick you up,
快来看哥的大钻戒 [00:47.22]I bet you never go that was with you (Guy that was with you)
看完你一定不会再和你前任在一起了吧（原句应为I bet you never go back to that guy that was with you） [00:49.77]She got every pair of Chanel out in SoHo
她SoHo的家里每双CHANEL都有 [00:52.04]Tried backdoor, hit the city for sure
每次出门整个城市都为之倾倒 [00:54.32]And when you get dressed up, you take hours
你总是花费数小时来精心打扮着装 [00:57.06]Baby girl, you know you can do whatever, you got
宝贝因为你魅力十足所以想干什么都行 [00:59.66]Power [01:00.54]Got me sittin' by my phone, I’ve been waiting for hours
我甘愿傻坐在电话前数小时只为静候你的来电 [01:05.74]On my line, sending mirror pics of you fresh out the shower
看着你发给我你刚出浴时的镜中相片我要顶不住了 [01:10.49]So I might as well swing over to your place (Mmm, nah)
我寻思着我还是去你家解决比较好 [01:18.28]It's crowded
LA真的堵 [01:20.70]In LA, but I’ll be there at 8 if the traffic allows it
如果交通顺利我八点应该能到 [01:26.10]Say you’re down, I could show you around
我可以带你到处兜兜转转 [01:28.10]If you’re really about it, yeah
要是你真的心情不好 [01:31.19]But for you, I got something to prove, what do you say?
但你对我来说比初恋还特别，所以怎么说 [01:35.40]What do you say?
你意下如何 [01:38.27]Should we bring it right back?
我们应该复合吗 [01:39.64]Honestly, it's better like that
说实话我觉得我们在一起时过得更好 [01:41.39]I know we've been falling off track
我知道我们之前确实有不合拍 [01:43.25]Bring it right back
快回到我的怀抱 [01:44.54]I just let the time roll past
过去就过去了吧 [01:46.32]We don't gotta take it too fast
而且我们也不需要飞速进展 [01:48.18]Bring it right back
快回到我的身边 [01:49.56]You don't gotta stay the night
你今晚都不必非得在这住下 [01:51.27]I just wanna take the time
我这次只想慢慢来 [01:53.24]I know all the things you like
你喜欢的东西我全铭记在心 [01:56.01]Maybe if the mood is right
只愿情到深处时 [01:58.34]We can bring it right back
我们能够再在一起 [01:59.56]Saved
拯救这段感情 [02:00.64]Got the shit, we can sit by the beach if we wanna get faded
如果你想静感时间流逝，我们可以坐在海滩边吃“三明治” [02:05.02]But if that's not the shit, yeah, it’s cool
如果感觉不到位也没关系 [02:07.68]We can save it for later, yeah
时间还长我们今后再飞 [02:10.31]I just like the way it feels when you're around
我真的只是喜欢有你的感觉 [02:15.18]When you're around, ah
触碰到你在我身旁依偎 [02:17.77]Now I know we're not dating, nah
我知道虽然现在我们没在谈恋爱 [02:20.00]Maybe soon by the way things go,
但或许等这感情慢慢发酵 [02:22.57]We’ve been talking for ages
感觉我们都聊了一个世纪了 [02:24.78]Take it step by step, slow it down,
这次我们一步一步慢慢来 [02:27.50]We just need to be patient, love
爱可是心急吃不了热豆腐 [02:29.99]If the love feels good and it's real, it'll all work out
等感觉到位，爱越发真实真实后一切问题都迎刃而解 [02:35.15]It'll all work out, yeah
都没问题 [02:37.43]Should we bring it right back?
我们应该复合吗 [02:38.98]Honestly, it's better like that
说实话我觉得我们在一起时过得更好 [02:40.75]I know we've been falling off track
我知道我们曾偏离正轨 [02:42.63]Bring it right back
快回到我的怀抱吧 [02:43.90]I just let the time roll past
时间能冲淡一切不平 [02:45.65]We don't gotta take it too fast
这次我们不用急 [02:47.53]Bring it right back
快回答我的身边吧 [02:48.88]You don't gotta stay the night
你甚至不必留下过夜 [02:50.61]I just wanna take the time
我只想慢慢来 [02:52.37]I know all the things you like
我记得每一样爱的东西 [02:55.40]Maybe if the mood is right
也许气氛到位时 [02:57.82]We can bring it right back
你就会再回来 [02:58.89]So bring it, so bring it (So bring it back)
快回到我身边 [03:00.59]So bring it, so bring it back (So bring it, yeah)
离开你时我心如刀绞 [03:03.08]So bring it, so bring it (Yeah)
快回到我身旁 [03:05.21]So bring it, so bring it (Nah)
没有你我茶不思饭不香 [03:07.64]So bring it, so bring it (Bring it, bring it)
我们再一起耍朋友好不好 [03:10.06]So bring it, so bring it back
好吃的我都让给你 [03:12.86]So bring it, so bring it back (No no, no, oh yeah)
你不要再走了我都翻译不下去了啊啊啊啊啊啊啊啊啊不要啊 [03:16.32]Should we bring it right back?
我们还能在一起吗？ [03:18.51]Honestly, it's better like that
说真的我真的超怀念 [03:20.33]I know we've been falling off track
之前我们都有不对 [03:22.20]Bring it right back
现在有机会你快回来吧 [03:23.47]I just let the time roll past
时间早已抚平一切 [03:25.25]We don't gotta take it too fast
这回真不急 [03:27.16]Bring it right back
你快回来吧宝贝 [03:28.45]You don't gotta stay the night
要不你今晚别睡这儿了 [03:30.08]I just wanna take the time
我真的想慢慢来 [03:31.97]I know all the things you like
你爱啥我都全记得啊啊啊 [03:34.99]Maybe if the mood is right
或许情到深处时 [03:36.94]We can bring it right back
你就会不自已了 [03:38.43]Honestly, it's better like that
真的，没你在我遭不住 [03:40.08]I know we've been falling off track
我知道感情中我们互有对错 [03:41.96]Bring it right back
求求你快回来吧 [03:43.27]I just let the time roll past
过去的事就别提了 [03:45.05]We don't gotta take it too fast
这次没必要搞快点 [03:46.95]Bring it right back
只要你回来就好 [03:48.27]You don't gotta stay the night
你再唱我真不睡这儿了 [03:49.84]I just wanna take the time
我知道你想慢慢来 [03:51.76]I know all the things you like
我知道你记忆力好 [03:54.93]Maybe if the mood is right
这首歌唱完求你赶紧回来 [03:56.78]We can bring it right
因为Khalid的副歌太长没人顶得住 [03:58.27]