星と半分の月-Ms.OOJA

[00:00.00] 作词 : Ms.OOJA/Ryosuke "Dr.R" Sakai [00:01.00] 作曲 : Ms.OOJA/Ryosuke "Dr.R" Sakai [00:02.95] [00:04.81] 最終電車　湿ったつり革
末班车上 被弄湿的吊环 [00:09.85] くたびれた　体　預ける
劳累不堪的身体 被掏空 [00:14.42] 今日は何時間　寝られるかな
今天 还能睡多少个小时啊 [00:18.91] 憂鬱な朝はすぐやってくる
犹豫的早晨马上又要来临了 [00:24.10] ぶら下がる旅行会社の広告
悬挂在吊环旁边的 旅行社的广告上写着 [00:28.84] 「あなただけのバカンスをどうぞ」
「请尽情享受只属于你个人的旅行」 [00:33.21] 日常の問題は山積みで
日常的问题就像山一样高 [00:37.87] 逃避行なんて夢のまた夢
想要去旅游逃避这一切 还只是处于做梦阶段 [00:42.53] Ah　改札抜けた公園
Ah 在检票口外面的公园 [00:49.02] ギター掻き鳴らす
有谁在轻拢慢捻着吉他 [00:52.12] Ah　少年の歌　なんか染みたんだ
Ah 少年的歌 怎么觉得被沾上了 [01:00.19] 見上げた夜空やけに輝く星
抬头便是刺眼如同在燃烧般的星星 [01:05.78] ふいに一人つぶやいてた
霎时间 一个人喃喃自语道 [01:10.28] たとえどんな風に吹かれたって
就算被什么样的强风吹拂 [01:15.18] ここで生きて生きてやるよ
我也要在这里 活的好好的 好好的 [01:22.47] 期待されないことに慣れていた
早已习惯不被任何人期待 [01:27.49] コンビニの袋がやけに重い
便利店的袋子特别重 [01:32.13] 自分らしくなんて笑っちゃうね
对于想要变得像自己之类的 你也笑出声了吧 [01:36.24] 結局自分が自分に期待してない
最后便是 连自己也不再期待自己 [01:41.64] Ah　外灯が映した
Ah 街边的灯映照着 [01:47.63] 冴えないシルエット
微弱的我的影子 [01:50.98] Ah　足音だけが耳に響いてた
Ah 耳边传来的只有脚步声 [01:59.04] 見上げた夜空　半分だけの月
抬头看见的夜空 悬挂着只有一半的月亮 [02:04.51] まだやれるって伝えていた
告诉它 我还能干 [02:09.06] いつか辿り着く場所に立って
总有一天会站在拼尽全力到达的终点上 [02:14.01] こんな生き様見せてやる
给你看看这样的我 [02:19.13] どん底だっていいさ
无论跌倒多深都好 [02:23.49] あとは昇るだけだ
这以后只会上升 [02:28.23] その胸を張れよ
挺起胸膛 [02:30.86] もう嘘はつくなよ
别再说谎了 [02:32.97] 心の声を聴けよ
倾听自己内心的声音 [02:36.67] 見上げた夜空やけに輝く星
抬头便是刺眼如同在燃烧般的星星 [02:42.22] ふいに一人つぶやいてた
霎时间 一个人喃喃自语道 [02:46.49] たとえどんな風に吹かれたって
就算被什么样的强风吹拂 [02:51.57] ここで生きてやる
我也要在这里 活的好好的 好好的 [02:55.31] 見上げた夜空　半分だけの月
抬头看见的夜空 悬挂着只有一半的月亮 [03:00.97] まだやれるって伝えていた
告诉它 我还能干 [03:05.43] いつか辿り着く場所に立って
总有一天会站在拼尽全力到达的终点上 [03:10.55] こんな生き様見せてやる
给你看看这样的我