君の声が聞こえているよ-ツヅリ・ヅクリmp3下载无损flac下载
君の声が聞こえているよ-ツヅリ・ヅクリ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 菅井宏美
[00:01.000] 作曲 : 菅井宏美
[00:19.70]
[00:32.43]駆け出したのは 君の気配感じてさ
奔跑出去 感受到了你的气息 [00:38.21]空に鳴いた 君に届け
在空中鸣叫 传达给你 [00:43.03]あの日からもう帰らぬ君
从那一天开始不再回来的你 [00:49.16]ありがとう ありがとうね 聞こえていて
谢谢你 谢谢你呢 听到了（我的呼唤） [00:54.72]さよなら さよなら 何度も繰り返しても
再见啦 再见了呢 就算无论重复多少次 [01:00.16]さよなら出来ない君へ
向着无法说再见的你… [01:04.74] [01:05.84]優しい笑顔を 忘れそうで 苦しかったの
那温柔的笑容 好似快要忘记 感到痛苦 [01:11.27]大好きよ 君に届け
“最喜欢你了” 将此传达给你 [01:20.13] [01:26.14]君はあの日 何を思いこの世界や私に別れ告げたの？
那一天 你与这个世界 还有我告别 究竟是想了些什么？ [01:37.19]あんなに近くに私いたのに
明明我就在离你那么近的地方 [01:42.12]気づけなかった不甲斐無さに打ちのめされてたよ
被自己的没有察觉到的不中用给打垮了 [01:55.73] [01:56.79]その苦しみは ねえ 何だったの？
那份痛苦…呐，是什么呢？ [02:00.93]どうして どうしてって 行き場のない言葉たちが
念叨着“为什么 为什么呀”这样没有去处的话语 [02:06.87]君を探して 泣いていたんだよ
寻找着你 哭泣着 [02:12.01]悲しくて あの時 君を許せなかった
悲伤的 那个时候 无法原谅你 [02:19.89]自分も許せなかったよ
连自己也无法原谅 [02:25.90]君がもしまだ空の何処かで 苦しみ抱いて彷徨ってるなら
如果你还在这片天空的某处 怀揣着痛苦 彷徨着的话 [02:31.24]もう 肩の荷降ろしていいのよ
已经 可以卸下肩上的负担了哟 [02:36.50]君は自由よ そして私も もう自由になりたいの
你已经自由了 并且我也 已经想要获得自由了 [02:43.13]歩き出す 希望を
迈出脚步 （寻找）希望 [02:50.18] [02:51.01]さよなら 君のうた 呟けばそっと
再见了 若是轻轻哼唱着你的歌曲 [02:56.20]君が横で笑う気がした
就会感觉 你就在我身旁微笑着 [03:01.83]さよなら さよなら 何度も繰り返しても
再见啦 再见了呢 就算无论重复多少次 [03:07.88]さよなら出来ない君へ
向着无法说再见的你… [03:13.13]それでも 私は 立ち直るよ きっと
即使如此 我也 一定会 振作起来 [03:18.95]君のため それは私のために
为了你——也是为了我自己 [03:23.78]たとえ その温もりを 思い出せなくなっても
即使 那份温暖 已经无从忆起 [03:29.92]忘れないわ 君のことを ねえ
我也不会忘记你 呐~ [03:37.51]
奔跑出去 感受到了你的气息 [00:38.21]空に鳴いた 君に届け
在空中鸣叫 传达给你 [00:43.03]あの日からもう帰らぬ君
从那一天开始不再回来的你 [00:49.16]ありがとう ありがとうね 聞こえていて
谢谢你 谢谢你呢 听到了（我的呼唤） [00:54.72]さよなら さよなら 何度も繰り返しても
再见啦 再见了呢 就算无论重复多少次 [01:00.16]さよなら出来ない君へ
向着无法说再见的你… [01:04.74] [01:05.84]優しい笑顔を 忘れそうで 苦しかったの
那温柔的笑容 好似快要忘记 感到痛苦 [01:11.27]大好きよ 君に届け
“最喜欢你了” 将此传达给你 [01:20.13] [01:26.14]君はあの日 何を思いこの世界や私に別れ告げたの？
那一天 你与这个世界 还有我告别 究竟是想了些什么？ [01:37.19]あんなに近くに私いたのに
明明我就在离你那么近的地方 [01:42.12]気づけなかった不甲斐無さに打ちのめされてたよ
被自己的没有察觉到的不中用给打垮了 [01:55.73] [01:56.79]その苦しみは ねえ 何だったの？
那份痛苦…呐，是什么呢？ [02:00.93]どうして どうしてって 行き場のない言葉たちが
念叨着“为什么 为什么呀”这样没有去处的话语 [02:06.87]君を探して 泣いていたんだよ
寻找着你 哭泣着 [02:12.01]悲しくて あの時 君を許せなかった
悲伤的 那个时候 无法原谅你 [02:19.89]自分も許せなかったよ
连自己也无法原谅 [02:25.90]君がもしまだ空の何処かで 苦しみ抱いて彷徨ってるなら
如果你还在这片天空的某处 怀揣着痛苦 彷徨着的话 [02:31.24]もう 肩の荷降ろしていいのよ
已经 可以卸下肩上的负担了哟 [02:36.50]君は自由よ そして私も もう自由になりたいの
你已经自由了 并且我也 已经想要获得自由了 [02:43.13]歩き出す 希望を
迈出脚步 （寻找）希望 [02:50.18] [02:51.01]さよなら 君のうた 呟けばそっと
再见了 若是轻轻哼唱着你的歌曲 [02:56.20]君が横で笑う気がした
就会感觉 你就在我身旁微笑着 [03:01.83]さよなら さよなら 何度も繰り返しても
再见啦 再见了呢 就算无论重复多少次 [03:07.88]さよなら出来ない君へ
向着无法说再见的你… [03:13.13]それでも 私は 立ち直るよ きっと
即使如此 我也 一定会 振作起来 [03:18.95]君のため それは私のために
为了你——也是为了我自己 [03:23.78]たとえ その温もりを 思い出せなくなっても
即使 那份温暖 已经无从忆起 [03:29.92]忘れないわ 君のことを ねえ
我也不会忘记你 呐~ [03:37.51]