잘 살고 있지롱-Yoon Ddan Ddan

[00:00.000] 作词 : 윤딴딴 [00:01.000] 作曲 : 윤딴딴 [00:04.340] [00:06.841] [00:11.248]나 어린 시절에
我小时候 [00:14.446]저 깊고 깊은 산 중에
在深山里 [00:17.278]한 마리 호랑이를 보았지
看到了一只大老虎 [00:22.668]나 사람들에게
我和人们说 [00:25.663]호랑이가 나타났어요
老虎出现啦 [00:28.327]빨리 도망가라고 말했네
快逃跑呀 [00:33.791]사람들은 다들 도망치고
人们听到后开始逃跑 [00:36.596]이젠 빛바랜 한 장면 추억으로
这已经成了褪色的回忆 [00:39.558]어디선가 마치 무용담처럼
应该在某处 [00:42.517]얘기하겠지
会被传成英雄故事吧 [00:45.038]사람들은 나를 떠올리며
人们想起我 [00:47.684]그 소년은 분명 잡아먹혔을 거라고
肯定以为 [00:51.418]생각하겠지만
那个少年被老虎吃掉了 [00:53.496]난 잘 살고 있지롱
但我活的好好着呢 [01:18.214]나 어린 시절에
我小时候 [01:20.931]저 넓고 넓은 바다에
在海边 [01:23.892]한 마리 고래를 보았지
看到了一头鲸鱼 [01:29.471]나 사람들에게
我和人们说 [01:32.162]고래가 나타났어요
鲸鱼出现啦 [01:35.246]빨리 일로 와보라 말했네
快到这边来呀 [01:40.428]사람들은 다들 다가오며
人们走过来 [01:43.307]그래 고래는 대체 어딨냐고
问我说 [01:46.082]내게 물었지만
鲸鱼在哪里 [01:47.674]고래는 이미 사라졌었지
我说鲸鱼已经消失了 [01:51.606]사람들은 나를 가리키며
人们指着我说 [01:54.468]이 소년은 정말 거짓말쟁이라고
这个少年真是一个骗子 [01:58.192]나를 다 욕했지만
大家都在说我 [02:00.272]난 분명히 봤지롱
但我真的看到了 [02:03.859]롱 롤로로 롤로
很久以前 [02:06.469]Long time ago
很久以前 [02:08.424]내가 아주 어릴 때
是在我小时候 [02:11.656]들었었던 얘기지롱
听到过的故事 [02:14.813]롱 롤로로 롤로
很久以前 [02:16.946]Long time ago
很久以前 [02:19.546]내가 아주 어릴 때
在我小时候 [02:22.515]난 분명히 봤지롱
我真的看见过 [02:25.970]롱 롤로로 롤로
很久以前 [02:28.149]Long time ago
很久以前 [02:30.676]내가 아주 어릴 때
是在我小时候 [02:33.927]들었었던 얘기지롱
听到过的故事 [02:36.965]롱 롤로로 롤로
很久以前 [02:39.801]Long time ago
很久以前 [02:41.656]내가 아주 어릴 때
在我小时候 [02:44.643]난 분명히 봤지롱
我真的看见过 [02:50.578]난 잘 살고 있지롱
我活的好好着呢