語るに落ちる-須田景凪

[00:00.00] 作词 : 須田景凪 [00:01.00] 作曲 : 須田景凪 [00:03.13] [00:04.45] これから　あなたといつまで
自此以后 我要到什么时候 [00:09.97] 顔を合わせていられるか
才能再次和你相见呢 [00:13.84] ぼんやり考えて野暮だと気付く
心不在焉地思考着 觉得自己可真庸俗 [00:19.39] 代わりにあなたの心を少し分けてよ
作为交换就稍微透露一下 你心中所想的吧 [00:27.09] 聞こえないその言葉の奥のひとひらで良い
哪怕是你从未提及的那些 话语中的只言片语也好 [00:34.66] 横並ぶ影を見ていた
看着我们并排的身影 [00:39.02] 黄昏が伸し掛かる様だ
被黄昏给拉长的模样 [00:42.79] 目に映る全てを抱いて生きて行くんだろう
烙印下映入眼中的一切 就此度过余下的人生吧 [00:54.64] 愛せなくても仕方ないから　下らない世界だから
即便无法去爱也是无可奈何 毕竟这是个无趣的世界 [01:01.74] 大層な意味なんて見つけようとしなくていいから
即便从来没有打算 去找寻更深层次的意义也没关系 [01:09.95] ただ少しだけ　我儘でいい　あなたがそう思えたら
就算再任性一点也没关系 若是你能这么去想的话 [01:17.08] 幸福だ　皮肉だね　でも願っているよ
那就很幸福了 还真是讽刺啊 但是我依然对此心怀期愿 [01:37.33] それから　あなたと多くの話をしたね
自那以后 我和你 曾聊过很多很多 [01:44.62] その度に弱さをまた知って優しくなる
每当知晓自己的软弱 就会变得愈发温柔 [01:51.88] 息をする　目を瞑る　嫌な夢で目が覚める
呼吸轻缓 闭上双眼 因噩梦而惊醒过来 [01:59.30] 一つだって覚えてはいない　曖昧な胸の痛みだけだ
可是却记不得梦到了些什么 心中只留下不明原因的痛楚 [02:07.34] 朝の獣が鳴いている
清晨的野兽在不住啼鸣 [02:11.38] 微睡みを奪い去る様に
连打盹的机会也被剥夺般 [02:15.12] 身に余る熱に嘆いて生きて行くんだろう
为无法承受的炙热叹息 就此度过余下的人生吧 [02:27.30] 愛せなくても仕方ないから　下らない世界だから
即便无法去爱也是无可奈何 毕竟这是个无趣的世界 [02:34.27] 精一杯生きるのが美徳なんて甚だしいよな
竭尽全力活下去便是 美德这样的话也太夸张了些 [02:41.81] 離さないでね　硝子越しでも　手を伸ばしてくれたなら
不要离开啊 即便隔着玻璃 你依然对我伸出了手 [02:49.17] その時はどんな顔で何を話そう
可这个时候 我又该带着怎样的表情说些什么呢 [02:56.65] 今更　遅いかな　そうだよな
事到如今 都太迟了啊 是这样吧 [03:01.26] あなたはあなたを演じていた
你自始至终都在演绎着你自己 [03:04.89] もどかしいなんて言葉では表せない
这种焦灼的心情 根本就无法言喻 [03:11.41] 深い夜　為す術も無い　だから
深夜之时 深深地感受这份无力 [03:16.08] あなたはあなたを殺していた
你就这样慢慢地将自己扼杀 [03:19.57] 咲く心すら隠しては生きていた
隐藏起自己的真心就此活下去 [03:29.85] 愛せなくても仕方ないから　下らない世界だから
即便无法去爱也是无可奈何 毕竟这是个无趣的世界 [03:37.15] 随分と考えた　いつまでも遊んでいようぜ
曾认真思考过 不论任何时候 就尽情享乐人生吧 [03:44.91] ただ少しだけ　我儘でいい　あなたがそう思えたら
就算再任性一点也没关系 若是你能这么去想的话 [03:51.96] 幸福だ　皮肉だね　でも願っているよ
那就很幸福了 还真是讽刺啊 但是我依然对此心怀期愿 [04:28.93] これから　あなたといつまで
自此以后 我要到什么时候 [04:33.74] 顔を合わせていられるか
才能再次和你相见呢 [04:37.95] ぼんやり考えて野暮だと気付く
心不在焉地思考着 觉得自己可真庸俗