continue-やなぎなぎ

[00:00.00] 作词 : やなぎなぎ [00:00.48] 作曲 : 前山田健一 [00:00.97] 编曲 : Kenichi Maeyamada [00:01.46]if I see you in my dreams
若在梦中与你相遇 [00:04.44]the story will continue！
故事便将延续！ [00:07.18] [00:18.60]見つけたい　いつも誰かを
总在追寻着某个人影 [00:23.38]心見晴らす光に似てる
宛如照亮心扉的光芒 [00:29.21]ここにはない高鳴り
传递着此处未有的悸动 [00:34.86]伝えてくれる誰かを
将这份心意送达之人 [00:39.15] [00:41.24]口にしてみる　おまじないのように
如咒语般反复吟诵 [00:46.88]何度も唱えたら
若无数次虔诚祈愿 [00:49.68]いつかリアルに変わるのかも
或许终将化作现实 [00:55.35] [00:58.09]君が君に出会わせる
让你与真实的自己相遇 [01:00.97]ノンフィクションのファンタジー
这非虚构的奇幻物语 [01:03.81]目に映せなくても　夢に会いに来て
纵使无法亲眼见证 也要赴梦中相见 [01:09.41]君と君を繋ぐループの真中で
在连结彼此的循环中央 [01:15.21]今日も生まれてる　新しいお話
今日又诞生崭新篇章 [01:23.56]the story will continue！
故事便将延续！ [01:26.48] [01:37.68]話したい　もっと近くで
想要更靠近你倾诉 [01:42.63]あと一歩の距離がくすぐったい
最后一步距离令人雀跃 [01:48.30]のぼせないようシミュレーション
为防慌乱提前模拟演练 [01:53.92]準備OK？　顔をあげて
准备OK？ 请抬起头来 [01:58.80] [02:00.24]一緒にあつめた　未知の欠片たち
共同收集的未知碎片 [02:05.90]ぎゅっと綴じて　エピローグのない
紧紧编织成没有终章 [02:10.13]ふたりの未来を読もう
属于两人的未来篇章 [02:15.91] [02:17.23]夢が夢を飛び越える
梦想跨越梦想的边界 [02:20.03]想像よりもミラクル
比想象更奇迹的邂逅 [02:22.88]意識する前から　はじまっていたよ
早在意识觉醒之前 故事已悄然展开 [02:28.41]めぐりめぐるリングの中をのぞいたら
窥视层层嵌套的圆环内侧 [02:34.47]ふたり映す　鏡みたいだ
映照出如镜般的双影 [02:39.72] [03:02.42]君が君に出会わせる
让你与真实的自己相遇 [03:05.46]ノンフィクションのファンタジー
这非虚构的奇幻物语 [03:08.08]目に映らなくても　夢に会いに行く
纵使无法映入眼帘 仍要奔赴梦境相见 [03:13.60]今すぐに行くよ
此刻就启程 [03:16.21] [03:16.58]君が君に出会わせる
让你与真实的自己相遇 [03:19.33]ノンフィクションのファンタジー
这非虚构的奇幻物语 [03:22.16]目に映せなくても　夢に会いに来て
纵使无法亲眼见证 也要赴梦中相见 [03:27.79]君と君を繋ぐループの真中で
在连结彼此的循环中央 [03:33.73]今日も生まれてる　新しいお話
今日又诞生崭新篇章 [03:41.27] [03:42.09]if I see you in my dreams
若在梦中与你相遇 [03:44.65]the story will continue！
故事便将延续！ [03:47.54]never ending story！
永不完结的故事！ [03:50.56]