Believe The Rainbow (from maimai)-Sana

[00:00.000] 作词 : Sana [00:01.000] 作曲 : Shoichiro Hirata [00:10.42] [00:15.45]I'll see the Rainbow
I'll see the Rainbow [00:22.50]We'll see the Rainbow
We'll see the Rainbow [00:27.59] [00:29.96]MURASAKIに染まる夜明け
染上MURASAKI色彩的拂晓 [00:34.01]真っさらな空
晴朗的天空 [00:37.17]羽ばたいた鳥の影 BLUEの彼方へ
鸟儿起舞的影子略过了BLUE的彼方 [00:43.80] [00:44.40]Orangeの陽の光
Orange光芒 [00:48.05]Greenライム　ざわめき
Green青柠色的躁动 [00:51.64]揺らめいたPiNKの羽　キミに届け
飘动着的PINK羽毛 都想传递给你 [00:57.89] [00:58.66]不安な恋も　MiLKのFlavor
悸动的爱恋也染上了MiLK的香醇 [01:05.87]空に溶かせば　きらめく　七色のRAINBOW
在天空中融化 闪耀着的 七色RAINBOW！ [01:12.66] [01:12.86]胸の鼓動が高鳴ってるのは
我的心跳高鸣着什么 [01:16.49]誰のせい？って分かってるでしょ
因谁而起？你知道的吧 [01:20.10]消えないで　覚めないで
不要消失 不想醒来 [01:23.15] [01:23.26]You're tapping tapping on my heart
你在轻轻敲动我的心房 [01:26.26] [01:27.30]色とりどりの光を集めて
七彩的光集中到一起 [01:30.92]大空だってひとっ飛びなの
连天空也一起跃动 [01:34.51]逃げないで　つかまえて
请不要逃 让我与你一起起舞 [01:38.11]見つめて Believe in me, my mind
我看到了 Believe in me, my mind [01:44.34] [01:49.42]Dragon's Palaceの夜
龙宫之夜 [01:53.46]Neo Japanese
新生之人 [01:56.54]スペシャルな予感は恋するDarjeeling
在大吉岭时这特殊的预感就是恋爱 [02:03.19] [02:03.96]Juicyな蜜の味
如多汁的蜂蜜的甘甜 [02:07.50]秘密のStrawberry
那是秘密的草莓 [02:10.99]Partyを抜け出して　キミの元へ
离开聚会回到你的身边 [02:17.42] [02:18.04]誰も知らないkissを教えて
带给你无人知晓的亲吻 [02:25.26]空に祈れば　輝く　七色のRAINBOW
向天空中辉耀着的七色RAINBOW祈祷 [02:32.05] [02:32.27]胸の鼓動が鳴り止まないのは
使我小鹿乱撞的是？ [02:35.92]キミのせいって気付いてるでしょ
你一定注意到这是你的过错了吧 [02:39.47]企んで　微笑んで
计划着 微笑着 [02:42.65]Please never never break my heart
请永远永远不要伤我的心 [02:45.96] [02:46.71]色とりどりのリズムに併せて
根据丰富多彩的节奏 [02:50.27]確かめたいスペクトルなの
进行 铺 面 确 认 [02:53.87]囁いて　ときめいて
在耳边轻咛 心跳加速的悸动 [02:57.52]感じて　Believe in me, my mind
感受到了 Believe in me, my mind [03:04.65] [03:31.86]モノクロームの世界じゃなくって
这不是单色的世界 [03:35.43]始まりだって教えてくれた
即使从刚开始进行教学 [03:39.04]手をとって　導いて
但有你手牵着手指导 [03:42.13]You're ringing ringing in my heart
你在我的内心响亮着 [03:46.19]虹の向こうの未来は何色？
彩虹所指之处与未来将会是怎么样的景象 [03:49.83]二人だけのスペクトルなの
只属于我们二人的光谱 [03:53.46]きらめいて　瞬いて
一瞬间忽然闪耀 [03:57.08]見つめて　Believe in me, my mind
请注视着 Believe in me, my mind [04:02.66] [04:04.32]色とりどりの光を集めて
七彩的光集中到一起 [04:07.87]大空だってひとっ飛びなの
连天空也一起跃动 [04:11.48]逃げないで　つかまえて
请不要逃 让我与你一起起舞 [04:15.06]見つめて　Believe in me, my mind
我看到了 Believe in me, my mind [04:18.87] [04:18.98]I'll see the Rainbow
I'll see the Rainbow [04:26.16]We'll see the Rainbow
We'll see the Rainbow [04:31.37]