愛しているよ-石原慎一

[00:13.622]永遠の生命(いのち)はないと わかっていてもどうして
明知永恒的生命并不存在 却为何依然 [00:26.830]涙にさよならが 言えない
无法对泪水说再见 [00:40.202]だから側にいるうちだけ 見つめあえる間だけ
所以趁还在彼此身旁时 趁还能相视时 [00:53.359]この手を離さずにいよう
让我们紧紧相牵不要放手 [01:07.136]ひとりの夜がこわいなら ひと晩じゅう 歌っていよう
若你害怕独处的夜晚 就让我彻夜为你歌唱 [01:20.759]僕にはそれしかできないけど
虽然这是我唯一能做的事 [01:33.591]愛してるよ 愛してるよ
我爱你啊 我爱你啊 [01:36.953]愛してるよ 立ち止まることのない時間(とき)の中を
我爱你啊 在这永不停歇的时光长河里 [01:46.074]今もこの胸に流れている思い出の灯消さずに歩こう
此刻仍在我心中流淌的回忆之灯 让我们护着它继续前行 [01:58.836]いつまでも
直到永远 [02:01.056] [02:13.707]愛してくれてありがとう 見つめてくれてありがとう
感谢你给予我爱 感谢你凝望我 [02:26.813]だから信じつづけて行こう
所以让我们继续坚信着走下去 [02:40.291]見えない明日がこわいなら ふたりで夜明けを迎えよう
若你畏惧看不见的明天 就让我们共迎黎明 [02:54.301]僕にはそれしかできないから
因为这是我唯一能做的事 [03:06.728]愛してるよ 愛してるよ
我爱你啊 我爱你啊 [03:10.211]愛してるよ ちぎれる心 癒やす時間(とき)をこえて
我爱你啊 超越破碎心灵愈合的时光 [03:20.492]もう振り向かない 笑いながらこの世にある小さな生命(いのち)を
不再回头 笑着拥抱这世间微小的生命 [03:32.130]抱きしめて
紧紧相拥 [03:34.459] [04:07.137]愛してるよ 愛してるよ
我爱你啊 我爱你啊 [04:10.430]愛してるよ 立ち止まることのない時間(とき)の中を
我爱你啊 在这永不停歇的时光长河里 [04:19.110]今もこの胸に流れている明日の夢を 消さずに歩こう
此刻仍在我心中流淌的明日之梦 让我们护着它继续前行 [04:31.951]いつまでも
直到永远 [04:36.810]そよぐ風も 寄せる波も 踊る雪も 光る雨も
轻拂的风 拍岸的浪 飞舞的雪 闪耀的雨 [04:43.477]愛してるよ 愛してるよ 愛してるよ 愛してるよ
我爱你啊 我爱你啊 我爱你啊 我爱你啊 [04:50.303]揺れる花も 渡る鳥も 陽の光も そして君を
摇曳的花 迁徙的鸟 阳光灿烂 还有你 [04:56.967]愛してるよ 愛してるよ 愛してるよ
我爱你啊 我爱你啊 我爱你啊 [05:03.299]LaLa···
啦啦···