Lark-Angel Olsen

[00:00.00] 作词 : Angel Olsen [00:01.00] 作曲 : Angel Olsen/Ben Babbitt [00:16.91]To forget you is to lie,
说要忘记你都是在说谎 [00:21.81]There's still so much left to recover
还有好多关于你的回忆要抹掉 [00:31.19]If only we could start again,
如果我们能够重新来过 [00:34.96]Pretending we don't know each other
假装我们还未相识相知 [00:44.55]I could not come back the same, this city's changed
也无法让我们重回正轨 这座城市早已不同于往日 [00:51.03]It's not what it was back when you loved me
已经与我们往日相爱的城市不同 [01:00.82]Walking down that path we made when we thought
走过我们曾经共同修筑的那条小路 [01:05.38]What we had was such a good thing
我们的曾经如此美好 [01:18.10]Hiding out inside my head, it's me again,
深藏于我的脑海 又一次 [01:24.74]It's no surprise I'm on my own now
早已见怪不怪 再一次重回我的心头 [01:34.21]Every time I turn to you I see the past,
每一次我看向你 我都看到过去的倒影 [01:40.40]It's all that lasts and all I know how
这是唯一留下的东西 也是我知道的一切 [01:50.41]Learn to look me in the eyes,
你试着学会与我四目相对 [01:53.70]Yet I still don't feel it's me you're facing
但我无法感到你在将我注视 [02:02.69]Say your heart is always mine,
告诉我你的心为我独有 [02:06.89]What about old times, you can't erase them
那些旧时光呢 你该如何抹消 [02:21.39]Wishing we could only find one another
希望我们都能真的找到彼此的新欢 [02:26.62]All we've done here is blind one another
如今我们所做的不过是盲目地寻找着 [02:31.67]Hate can't live in this heart here forever
讨厌自己 不能以这样的一颗心永远的活下去 [02:36.71]Have to learn how to make it together
我必须得学会如何将我破碎的心修补 [02:45.53]The way you scream like something else as a man
你对我失控咆哮的模样 让你已不像一个真正的男人 [02:50.63]The way you scream like something else as a man
你对我失控咆哮的模样 让你已不像一个真正的男人 [02:55.83]The way you scream like something else as a man
你对我失控咆哮的模样 让你已不像一个真正的男人 [03:20.30]Baby, I was there and I held him,
亲爱的 我就在这儿 抱紧着他 [03:24.07]I was there and he put it all on me
我就在这儿 他与我合二为一 [03:29.27]Baby, I was there and I held him,
亲爱的 我就在这儿 抱紧着他 [03:34.32]Right there where no one else could see
在这个没有人可以看见的地方 [03:39.64]Took me into his arms, told me that I was the reason
把我搂紧在他的臂弯 告诉我我就是他一切的原因 [03:49.40]Told me I was the woman
告诉我我就是那个他不断失去 [03:53.01]He'd always be losing, always be dreaming
又不断幻想拥有的女人 [04:16.60]Dream on, dream on, dream on, dream on
梦寐以求 梦寐以求 [04:22.16]Dream on, dream on
让梦境继续上演 [04:27.14]Dream on, dream on, dream on, dream on
梦寐以求 梦寐以求 [04:31.85]Dream on, dream on
让梦境继续上演 [04:36.04]Dream on
让梦继续 [04:57.14]You say you love every single part
你说你爱我的每一个部分 [05:08.86]What about my dreams?
那我的梦呢 [05:12.88]What about the heart?
我的心呢 [05:18.18]Trouble from the start
从一开始就是麻烦吧 [05:23.01]Trouble with the heart
我的心就是唯一的麻烦 [05:27.21]Ah, trouble with the heart
我的这颗心就是麻烦 [05:32.79]