Mama, You've Been on My Mind (Live)-Jeff Buckley

[00:00.00] 作词 : Jeff Buckley [00:01.00] 作曲 : Jeff Buckley [00:25.32]Perhaps it is the color of the sun cut flat
或许是那抹被削平的斜阳 [00:34.26]And coverin' the crossroads I'm standing at
覆盖着我驻足的十字路口上 [00:37.62]Or maybe it's the weather or something like that
也可能是天气之类的无常 [00:44.07]oh but mama you've been on my mind
但妈妈 你总萦绕在我心房 [00:54.66]I don't mean trouble please don't put me down don't get upset
并非要惹麻烦 请别责备沮丧 [00:59.97]I am not pleading or saying that I can't forget you
不是乞求 也非说要将你遗忘 [01:08.16]I do not pace the floor bowed down and bent but yet
虽不曾低头徘徊 辗转反侧整晚 [01:14.34]Oh mama you've been on my mind
但妈妈 你总萦绕在我心房 [01:23.76]Even though my eyes are hazy and my thoughts they might be narrow
纵使视线模糊 思绪偏执如常 [01:28.92]Where you've been don't bother me or bring me down with sorrow
你的过往不会让我黯然神伤 [01:38.82]I don't even mind who you'll be waking with tomorrow
甚至不介意明日谁在你身旁 [01:44.43]But mama you've been on my mind
但妈妈 你总萦绕在我心房 [01:54.45]I am not askin' you to say words like yes or no
不要你说"是"或"否"的答案 [01:58.83]Please understand me I have no place I'm callin' you to go
请明白 我并非要你奔赴何方 [02:06.87]I'm just whispering to myself so I can pretend that I don't know
只是喃喃自语 假装不曾看穿 [02:15.09]Oh mama you've been on my mind
哦妈妈 你总萦绕在我心房 [02:42.57]When you wake up in the mornin' baby look inside your mirror
当你清晨醒来 望向镜中模样 [02:48.90]You know I won't be next to you you know I won't be near
明知我不会在近旁守望 [02:57.87]I'd just be curious to know if you can see yourself as clear
只好奇你是否能看清自己 [03:06.30]As someone who has had you on his mind
像那个将你刻在心上的人一样