THANK GOD-Rilès

[00:00.00] 作词 : Rilès Kacimi [00:01.00] 作曲 : Rilès Kacimi [00:10.89]Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
感谢上帝让我能呼吸 活成他们买不起的模样 [00:15.82]Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
即便脆弱时 我也坚信一切会变好 [00:19.25]Thank God I got home, I got food and I got y'all
感谢上帝赐我归处 食物和你们相伴 [00:22.61]Yes I will survive...
是的我会活下去... [00:26.10]Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
感谢上帝让我能呼吸 活成他们买不起的模样 [00:29.49]Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
即便脆弱时 我也坚信一切会变好 [00:32.83]Thank God I got home, I got food and I got y'all
感谢上帝赐我归处 食物和你们相伴 [00:36.24]Yes I will survive...
是的我会活下去... [00:39.96]There will be highs, and lows... thank God I remain ok
人生总有起伏 感谢上帝让我始终安好 [00:43.69]How can I prove them how hourglasses drive me insane
该如何证明 沙漏如何逼我发狂 [00:47.07]And I'm amazed, when I think about how lucky I am
当我想到自己多幸运 仍会惊叹不已 [00:50.37]Not to wake up in a country full of bombings,
不必醒来在饱受轰炸的国度 [00:52.27]Killings, 'side of them I got no ******* problems
没有杀戮 相比之下我毫无烦恼 [00:53.92]Glad you never tried to put me down,
庆幸你从未试图打压我 [00:55.30]Oh too many times I did you wrong
噢太多次是我辜负了你 [00:57.25]Diggin' in my inner me, then I found the enemies,
当我深入内心 发现了敌人踪迹 [00:59.25]How the **** them ****** were too strong
那些混蛋为何如此强大 [01:00.69]And I kept those diamonds in my mind too long,
而我让那些钻石在脑海停留太久 [01:02.33]No, they don't believe me 'cause I look too young
他们不信我 只因我看起来太年轻 [01:03.93]Keen everytime I see the beauty,
每次看见美好都格外敏锐 [01:05.16]Bitter taste coming too quickly
苦涩滋味却来得太快 [01:06.57]'Cause I'm always looking for what's wrong
因我总在寻找瑕疵 [01:07.69]Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
感谢上帝让我能呼吸 活成他们买不起的模样 [01:10.13]Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
即便脆弱时 我也坚信一切会变好 [01:13.60]Thank God I got home, I got food and I got y'all
感谢上帝赐我归处 食物和你们相伴 [01:16.97]Yes I will survive...
是的我会活下去... [01:20.33]Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
感谢上帝让我能呼吸 活成他们买不起的模样 [01:23.86]Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
即便脆弱时 我也坚信一切会变好 [01:27.30]Thank God I got home, I got food and I got y'all
感谢上帝赐我归处 食物和你们相伴 [01:30.69]Yes I will survive...
是的我会活下去... [01:34.31]Survive...
活下去... [01:38.00]Survive...
活下去... [01:41.44]Survive...
活下去... [01:48.15]Thank God I was dead, I came back three years ago
感谢上帝让我死而复生 三年前重返人间 [01:51.08]Body in the air, like they say it in these shows
悬浮空中 就像剧中演的那样 [01:54.57]You put me back in it, just to teach them what I know
你让我重回战场 只为传授我的智慧 [01:57.83]Then I'll have to go
而后我将离去 [02:01.66]I gotta go, and see, all the **** that was in my mind
我必须去直面 心中所有阴暗面 [02:05.33]Thank God I do not live where Trump came after Obama
感谢上帝不住在特朗普接替奥巴马的地方 [02:08.61]All my strength for the mamacitas,
为拉丁姑娘们保留全部力量 [02:10.14]My brothers, sisters, never give up
兄弟姐妹们永不言弃 [02:11.99]Beginning of a new world that nobody wants,
新世界的开端无人期待 [02:13.72]Believe it or not I still do trust in us now
信不信由你 我依然相信我们 [02:15.32]Yeah I know, I know, I know
是的我知道 我知道 我知道 [02:18.52]Rose got thorns and I got a long way to go
玫瑰带刺 而我还有漫漫长路 [02:21.78]Plus I told ya, ya, ya, ya, ya
早就告诉过你 你 你 你 你 [02:25.38]No matter what happens we're never down, down, down
无论发生什么 我们永不倒下 [02:28.61]Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
感谢上帝让我能呼吸 活成他们买不起的模样 [02:31.90]Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
即便脆弱时 我也坚信一切会变好 [02:35.27]Thank God I got home, I got food and I got y'all
感谢上帝赐我归处 食物和你们相伴 [02:38.59]Yes I will survive...
是的我会活下去... [02:42.33]Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
感谢上帝让我能呼吸 活成他们买不起的模样 [02:45.48]Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
即便脆弱时 我也坚信一切会变好 [02:48.88]Thank God I got home, I got food and I got y'all
感谢上帝赐我归处 食物和你们相伴 [02:52.35]Yes I will survive...
是的我会活下去... [03:09.81]Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
感谢上帝让我能呼吸 活成他们买不起的模样 [03:12.82]Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
即便脆弱时 我也坚信一切会变好 [03:16.25]Thank God I got home, I got food and I got y'all
感谢上帝赐我归处 食物和你们相伴 [03:19.65]Yes I will survive...
是的我会活下去...