Melancolia-Caravan Palace

[00:00.000] 作曲 : Hugues Payen/Charles Delaporte/Arnaud de Bosredon/Antoine Toustou/Sonia Fernandez Velasco [00:00.800]I remember Lord, remember Lord
主啊，我还记得 [00:04.700]Come along
曾追随于你 [00:07.690]Was driving my fifty
在五十年代的大路上飞驰 [00:10.290]I see no line on my way
大路上没有约束 [00:12.909]Nothing to say
没有言语 [00:14.780]Yes, I'm feeling guilty
是的，我感到我有罪 [00:16.800]Was on my high bar
我做的太过 [00:18.599]I'm losing ground
我在节节败退 [00:23.700]Bring me back my old flame
唤起曾经的火焰 [00:25.600]Or I'll be long gone, love me world
或者我会彻底消失，爱我吧世界 [00:28.899]Just not getting used to
只是没有习惯 [00:30.700]All the things I push through
在经历了这些事情以后的 [00:32.609]I feel unplugged, know my word
像被拔掉了电源般的无力感，你明白吧 [00:35.599]I was up ahead. No-one could've chased me
我曾无比地领先，没人追得上我 [00:38.109]Going high speed. Didn't feel that fame would change me
高速前行，不觉得名气会改变我 [00:42.699]Facing old fears. Am I gonna stay here?
面对曾经的恐惧，我是否会停滞不前 [00:45.299]Losing more sleep
失更多眠 [00:46.509]Surely gonna die before I wake
这样的话我一定会在醒来之前死掉吧 [00:49.699]I was up ahead. No-one could've chased me
我曾经无比领先，没人追得上我 [00:52.200]Going high speed. Didn't feel that fame would change me
跑得很快，不觉的名气会改变我 [00:56.659]What a lifetime. Nothing lasts forever
人生啊，没有什么是永恒的 [00:59.309]All is gone now. Should've seen it coming my way
现在什么都消失了，我应该预想到的 [01:18.409]I remember Lord, remember Lord
主啊，我曾记得 [01:22:300]Come along
追随于你 [01:25:289]I see how much they miss me
我能看到他们有多想我 [01:28:250]Writing lines every day. Nothing to say
每天都撰写颂词，我亦无言以对 [01:32:450]Yes, I'm feeling guilty
是的，我在负罪中挣扎 [01:34:550]I'm aiming so far, was feeling awesome
我曾经的目标是那样高，感觉是那样好 [01:37:699]Anyway, I'm setting up my own shame
无所谓了，我在我自己的负罪感中挣扎 [01:41:480]Bring me back my old flame
尝试唤起我曾经的火焰 [01:43:380]Or I'll be so gone, love me world
或者我也许会消失吧 [01:46:850]Even trying the voodoo
甚至把希望寄托在蛊术上 [01:48:280]Seeing what I could do
来看看自己还能做什么 [01:50:510]Can't hold a flood, no more world
我无法招架现实的洪流，这个世界容不下我 [01:53:199]I was up ahead. No-one could've chased me
我曾经如此领先，仿佛没有对手 [01:55:800]Going high speed. Didn't feel that fame would change me
跑的飞快，不觉得名气会改变我 [02:00:490]Facing old fears. Am I gonna stay here?
面对曾经的恐惧，我是否要停滞不前 [02:02:796]Losing more sleep
失更多的眠 [02:04:195]Surely gonna die before I wake
我确信我会在我醒来之前死掉 [02:07:490]I was up ahead, No-one could've chased me
我曾经如此领先，仿佛没有对手 [02:10:099]Going high speed. Didn't feel that fame would change me
跑的飞快，不觉得名气会改变我 [02:14:390]What a lifetime. Nothing lasts forever
人生啊，没有什么是永恒的 [02:17:090]All is gone now. Should've seen it coming my way...
现在什么都消失了，我应该预想到的 [03:04:290]Driving my fifty
在五十年代飞驰 [03:06:190]I see no lines on my way
没有限制 [03:09:400]Nothing to say
无话可说 [03:11:290]Yes, I'm feeling guilty
是的我感到很负罪 [03:13:290]Was on my high bar
我做的太过火 [03:15:090]I'm losing ground
我现在节节败退 [03:16:690]Anyway, I'm setting up my own shame
总之，我现在被负罪感淹没 [03:20:090]Bring me back my old flame
尝试唤起曾经的激情 [03:22:190]Or I'll be long gone, love me world
或许我会消失吧，爱我吧这个世界 [03:25:440]Just not getting used to
只是还没习惯 [03:27:190]All the things I push through
在我经历了那些事之后的 [03:29:290]I feel unplugged. Know my words.
想被拔掉电源一般的无力感，你明白我的意思吧