Now Or Never-Coone/David Spekter

[00:00.00] 作词 : Koen Bauweraerts/David Arkwright [00:01.00] 作曲 : Koen Bauweraerts/David Arkwright [00:14.25]Look in the mirror
快看镜子 [00:15.74]Who's looking back at me?
是谁在我后面？ [00:17.24]It's like, I carry the weight of the world on the back of me
感觉像是，我身后背负着整个世界 [00:20.75]My head is in a dark cloud, coming after me
像是被乌云笼罩着，我有些力不从心 [00:23.75]Yeah I'm high, but I'm still held down by gravity
恩，我很激动，但是背上的重担压得我喘不过气 [00:27.26]The pressure's high
压力很大 [00:28.77]But it's all worth it
但都值得 [00:30.02]I've given up a lot
有些早已被我抛弃 [00:31.77]But got back twice as much
但成倍的琐事却挥之不去 [00:33.52]Followed my dreams
紧紧跟随着我的梦 [00:35.03]And found a purpose
它将指引我抵达终点 [00:36.78]Sometimes it's tough
有些时候，我甚至被击垮 [00:38.04]But I'm not giving up
但是我绝不会认输 [00:41.30]It gets so hard
再艰难 [00:42.80]It seems so far to make it
离终点再遥远 [00:47.56]But I wouldn't trade a thing
至少我不会丢掉一件东西 [00:51.82]Yeah, it's now or never
那就是，我的抉择 [00:54.08]Now or never
现在？永不？ [00:56.34]Gotta take good with the bad
挫折只是成功者的垫脚石 [00:58.83]Pain or pleasure
痛苦也好，绝望也罢 [01:00.59]It's now or never
面对它？逃避它？ [01:02.84]Come so close no looking back
我必须做出一个抉择 [01:06.09]I don't want a life that's perfect
我不渴求一切都那么完美无瑕 [01:09.10]I wanna know that I deserve it yeah
告诉我，这一切都是值得的 [01:11.61]It's now or never
现在或是永不 [01:13.11]Now or never
面对它？逃避它？ [01:16.37]It's now or never
就是现在 [01:44.43]I don't want a life that's perfect
生活中不可能万事都风平浪静 [01:47.43]I wanna know that I deserve it yeah
至少这一切都是值得的 [01:49.69]It's now or never
面对它?逃避它？ [01:51.69]Now or never
我必须做出我的抉择 [01:54.69]It's now or never
那就是，面对它 [02:23.78]It gets so hard
再艰难 [02:25.26]It seems so far to make it
离终点再遥远 [02:29.77]But I wouldn't trade a thing
至少我不会丢掉一件东西 [02:34.02]Yeah, it's now or never
那就是，我的抉择 [02:36.53]Now or never
面对它？逃避它？ [02:38.79]Gotta take good with the bad
挫折只是成功者的垫脚石 [02:41.29]Pain or pleasure
痛苦也好，绝望也罢 [02:42.79]It's now or never
面对它？逃避它？ [02:45.05]Come so close no looking back
我必须做出一个抉择 [02:48.56]I don't want a life that's perfect
我不渴求一切都那么完美无瑕 [02:51.56]I wanna know that I deserve it yeah
告诉我，这一切都是值得的 [02:54.06]It's now or never
面对它？逃避它？ [02:55.81]Now or never
现在？永不？ [02:58.82]It's NOW OR NEVER
就是现在