Let's Face the Music and Dance (Remastered)-Ella Fitzgerald

[00:00.000] 作词 : Irving Berlin [00:00.268] 作曲 : Irving Berlin [00:00.536]There may be trouble ahead
前方或许有风雨将至 [00:16.847]But while there's moonlight and music
但趁此刻月光正旖旎 [00:23.031]And love and romance
爱意与浪漫未逝 [00:29.271]Let's face the music and dance
让我们共舞直面这旋律 [00:38.642]Before the fiddlers have fled
趁琴师尚未离去 [00:45.328]Before they ask us to pay the bill
趁账单还未递到手里 [00:51.703]And while we still have that chance
把握这转瞬的契机 [00:59.142]Let's face the music and dance
让我们共舞直面这旋律 [01:06.030]Soon, we'll be without the moon
很快月光会消失踪迹 [01:12.560]Humming a different tune - and then...
哼着变调的曲——那时... [01:20.734]There may be teardrops to shed
或许将泪落如雨 [01:27.470]So while there's moonlight and music
所以趁此刻月光正旖旎 [01:31.935]And love and romance
爱意与浪漫未逝 [01:37.638]Let's face the music and dance, dance
让我们共舞直面这旋律 起舞 [01:45.034]Let's face the music and dance!
让我们共舞直面这旋律！ [01:50.782]There may be teardrops to shed
或许将泪落如雨 [02:12.630]So while there's moonlight and music
所以趁此刻月光正旖旎 [02:17.376]And love and romance
爱意与浪漫未逝 [02:23.054]Let's face the music and dance, dance
让我们共舞直面这旋律 起舞 [02:30.214]Let's face the music and dance!
让我们共舞直面这旋律！ [02:35.941]So while there's moonlight and music
所以趁此刻月光正旖旎 [02:40.234]And love and romance
爱意与浪漫未逝 [02:44.710]Let's face the music and dance!
让我们共舞直面这旋律！