Chase Me -Japanese ver.--DREAMCATCHER

[00:00.00] 作词 : Super Bomb [00:01.00] 作曲 : Super Bomb [00:10.77]私だけ見ないで
不要只看着我 [00:12.29]刺激が欲しいだけ
我只是想要一些刺激 [00:14.86]心ない人の夢はイヤ
我不喜欢那些没有真心的梦 [00:19.26]Chase me
追逐我 [00:20.38]遊び本位 Thriller
以游乐为主的惊悚片 [00:22.52]今日は何しよう？
今天我们要做什么？ [00:24.57]困らせたりして　遊ぼう
让你困惑地玩耍 [00:29.76]夜の中ひっそりと
悄悄地在夜里 [00:32.08]夢に飛び込み
跳进梦中 [00:34.60]弾けて驚かす
让你大吃一惊 [00:36.78]今すぐにBaby
现在就来，宝贝 [00:39.39]世界すぐに　騒ぎ出したら
如果世界立刻响起骚动 [00:44.40]止められない　止められない
就无法停止 无法停止 [00:47.70]Bang
Bang [00:48.82]Chase me
追逐我 [00:49.51]ほら　私を捕まえてみてよ(Dangerous)
来吧，试着抓住我（危险） [00:53.47]目を離したら終わり(どこでも行けるわ)
一旦你移开视线就结束了（我可以去任何地方） [00:58.33]Chase me
追逐我 [00:59.00]ほら　私を探し出して　今
来吧，现在就找到我 [01:03.14]また　違う夢　そっと
我又悄悄滑入另一个梦 [01:06.30]滑り込むから
从中 [01:08.26]Chase me Chase me
追逐我 追逐我 [01:12.86]衝動的なだけ
只是冲动 [01:15.05]ねぇ　その何がダメ？
嘿，这有什么不好？ [01:17.16]赤いリンゴ　一口かじって
咬一口红苹果 [01:21.48]Uh uh
Uh uh [01:22.45]よく言う「いい子」って？
经常说的‘好孩子’是什么？ [01:24.85]ルールを守れって？
要遵守规则？ [01:26.88]7個の遊びあなただけ
七个游戏只给你 [01:29.05]あげるわ　その鼓動の上 I got you
我会给你，在那激动的心上 I got you [01:32.08]記憶呼び戻し
唤回记忆 [01:34.71]夢に投げたら
当它投入梦中 [01:36.97]あなたを乱してく
将你搅乱 [01:39.10]嵐みたい Baby
像风暴一样，宝贝 [01:41.83]枕　涙で染めていくわ
枕头渐渐染上泪水 [01:46.80]止められない　止められない
就无法停止 无法停止 [01:49.99]Bang
Bang [01:50.92]Chase me
追逐我 [01:51.81]ほら　私を捕まえてみてよ(Dangerous)
来吧，试着抓住我（危险） [01:56.12]目を離したら終わり(どこでも行けるわ)
一旦你移开视线就结束了（我可以去任何地方） [02:00.73]Chase me
追逐我 [02:01.32]ほら　私を探し出して　今
来吧，现在就找到我 [02:05.46]また　違う夢　そっと
我又悄悄滑入另一个梦 [02:08.56]滑り込むから
从中 [02:10.90]急がなくちゃ　あちこち行きたいの(Chase me)
不要犹豫，我想去各处（追逐我） [02:15.26]思い描く　世界広げて行こう
想象一下，我们来拓宽这个世界 [02:19.72]意地悪だなんて　言われたっていいの
就算被说是刻薄也没关系 [02:24.34]これがまさに　本当の私
这正是真实的我 [02:27.89]Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh [02:29.57]あなたの姿　近くなるけど
虽然你的身影越来越近 [02:35.04]そう簡単にはいかないわ
但不会那么容易 [02:39.18]Chase me
追逐我 [02:39.84]ほら　ここまで追いかけてきてよ(Dangerous)
来吧，追到这里来吧（危险） [02:43.90]New trick を見せるの(どこでも行けるわ)
我会展示新的把戏（我可以去任何地方） [02:48.60]Chase me
追逐我 [02:49.38]ほら　私を探し出して　今
来吧，现在就找到我 [02:53.44]また　違う夢　そっと
我又悄悄滑入另一个梦 [02:56.60]滑り込むから
从中 [02:58.60]Chase me Chase me
追逐我 追逐我 [03:02.92]Chase me Chase me
追逐我 追逐我 [03:07.25]