살아 생전에-홍자

[00:00.000] 作词 : 윤단장, 류조 [00:01.000] 作曲 : 윤단장 [00:29.517]초점 없는 눈동자를 보니
望着那失焦的瞳孔 [00:35.813]애처롭기 그지없구나
何其令人心碎啊 [00:41.074] [00:44.009]내 상처 보듬어줄 사람 없이
无人抚慰我的伤痕 [00:49.677]외로이 살고 있구나
就这样孤独地活着 [00:54.601] [00:56.302]지는 노을 바라보며
凝望落日余晖时 [01:03.248]뜨거운 한숨 쉬지는 마오
莫要发出滚烫叹息 [01:09.414] [01:11.114]살아생전에는 살아생전에
活着的时候 在活着时 [01:18.792]시린 눈물 흘리지도 마오
连冰冷的泪水也别流 [01:23.653] [01:25.637]세월이 지난 후에
当岁月流逝之后 [01:28.997]내게 남는 건
留给我的 [01:32.759]살아온 흔적뿐이니
唯有生活过的痕迹 [01:37.637] [01:39.504]살아 생전에는 살아생전에
活着的时候 在活着时 [01:47.015]부질없는 눈물이니까
因为这泪水毫无意义 [01:53.277] [02:21.811]형편없는 내 모습을 보니
看着如此不堪的自己 [02:28.560]서글픔에 젖어 드는데
不禁陷入深深哀愁 [02:36.937]내 마음을 위로 해줄 사람 없이
无人安抚我的心灵 [02:42.383]홀로 이리 살고 있구나
就这样独自生活着 [02:47.514] [02:49.281]지는 노을 바라보며
凝望落日余晖时 [02:56.014]뜨거운 한숨 쉬지는 마오
莫要发出滚烫叹息 [03:02.563] [03:04.032]살아생전에는 살아생전에
活着的时候 在活着时 [03:11.532]시린 눈물 흘리지도 마오
连冰冷的泪水也别流 [03:16.362] [03:18.895]세월이 지난 후에
当岁月流逝之后 [03:21.935]내게 남는 건
留给我的 [03:25.724]살아온 흔적뿐이니
唯有生活过的痕迹 [03:30.565] [03:32.582]살아 생전에는 살아생전에
活着的时候 在活着时 [03:40.045]부질없는 눈물이니까
因为这泪水毫无意义 [03:45.694] [03:46.311]살아 생전에는 살아생전에
活着的时候 在活着时 [03:55.211]사무쳐 가슴 아파도
即便痛彻心扉 [04:07.211]