Shifted-Tove Lo

[00:00.00] 作词 : Tove Lo/Ludvig Söderberg/Jakob Hazell/Svante Halldin [00:01.00] 作曲 : Tove Lo/Ludvig Söderberg/Jakob Hazell/Svante Halldin [00:04.15]I listened to what my mama said, yeah
我听了妈妈的话 [00:09.53]Always been down for a challenge since, yeah
从那以后就一直在挑战自己 [00:14.62]She said it's all bout the balance
她说一切都是有关平衡的道理 [00:17.71]When you're talking love and the drama
当你谈论爱情和戏剧时 [00:19.98]You just can't let it control your life, naw
你不能让它控制你的生活 [00:24.44]Took it all to heart and now I'm here with you
把一切都记在心上 现在我和你在一起 [00:30.03]Twist my body, tripping, jumping through your hoops
扭动我的身体 绊倒 跳出你的圈套 [00:34.63]Know I go for crazy but I'm tired too
我知道我疯了 但我也累了 [00:39.82]I just can't let it control my life, naw
我只是不能让它控制我的生活 [00:44.56]Keep me guessing
让我猜猜看 [00:46.66]Think you're pulling me in
你想把我拉进来 [00:47.78]I'm not feeling your love
我感觉不到你的爱 [00:49.14]Done putting in work
完全投入其中 [00:50.63]Sick of waiting
厌倦了等待 [00:51.72]Yeah I'm sick of waiting
是啊 我已经等腻了 [00:52.87]When you're shifting your love
当你改变你的爱 [00:54.10]Done putting in work
完全投入其中 [00:55.57]I'm done done, I'm done done
我已厌倦 我已厌倦 [00:58.18]Putting in work
投入其中 [00:59.59]I'm done done, I'm done done
我已厌倦 我已厌倦 [01:03.41]Putting in work
投入其中 [01:05.01]You keep me guessing
让我猜猜看 [01:06.76]Think you're pulling me in
你想把我拉进来 [01:07.88]I'm not feeling your love
我感觉不到你的爱 [01:09.34]Done putting in work
完全投入其中 [01:10.69]My mama was full of shit, what?
我妈妈完全不讲道理 [01:13.97]Or did I miss the whole point of it, naw
或者我错过了全部要点 [01:19.53]I don't need your validation
我不需要你的确认 [01:22.66]It's just a physical pleasure
只是肉体上的愉悦 [01:25.16]I just can't let it control my life, naw
我只是不能让它控制我的生活 [01:29.45]Took it all to heart and now I'm here with you
把一切都记在心上 现在我和你在一起 [01:34.42]Twist my body, tripping, jumping through your hoops
扭动我的身体 绊倒 跳出你的圈套 [01:39.66]Know I go for crazy but I'm tired too
我知道我疯了 但我也累了 [01:44.52]I just can't let it control my life, naw
我只是不能让它控制我的生活 [01:49.52]Keep me guessing
让我猜猜看 [01:51.77]Think you're pulling me in
你想把我拉进来 [01:52.79]I'm not feeling your love
我感觉不到你的爱 [01:54.05]Done putting in work
完全投入其中 [01:55.49]Sick of waiting
厌倦了等待 [01:56.57]Yeah I'm sick of waiting
是啊 我已经等腻了 [01:57.85]When you're shifting your love
当你改变你的爱 [01:59.21]Done putting in work
完全投入其中 [02:00.52]I'm done done, I'm done done
我已厌倦 我已厌倦 [02:03.24]Putting in work
投入其中 [02:04.51]I'm done done, I'm done done
我已厌倦 我已厌倦 [02:08.27]Putting in work
投入其中 [02:10.14]You keep me guessing
让我猜猜看 [02:11.67]Think you're pulling me in
你想把我拉进来 [02:12.75]I'm not feeling your love
我感觉不到你的爱 [02:14.22]Done putting in work
完全投入其中 [02:20.02]Still hanging on but the heat's dying down
仍在坚持这段感情 但火热感觉正在下降 [02:24.61]I'm sick of grinding you all over town
我早已受够了折磨你 [02:29.70]Like what you did to me there for a while
就像你对我做的那样 [02:34.67]I just can't let it control my life, naw
我只是不能让它控制我的生活 [02:39.59]Keep me guessing
让我猜猜看 [02:41.76]Think you're pulling me in
你想把我拉进来 [02:42.77]I'm not feeling your love
我感觉不到你的爱 [02:44.05]Done putting in work
完全投入其中 [02:45.50]Sick of waiting
厌倦了等待 [02:46.58]Yeah I'm sick of waiting
是啊 我已经等腻了 [02:47.79]When you're shifting your love
当你改变你的爱 [02:49.02]Done putting in work
完全投入其中 [02:50.53]I'm done done, I'm done done
我已厌倦 我已厌倦 [02:53.45]Putting in work
投入其中 [02:54.67]I'm done done, I'm done done
我已厌倦 我已厌倦 [02:58.35]Putting in work
投入其中 [02:59.47]You keep me guessing
让我猜猜看 [03:01.65]Think you're pulling me in
你想把我拉进来 [03:03.05]I'm not feeling your love
我感觉不到你的爱 [03:04.11]Done putting in work
完全投入其中