When We Were Young-Billy Raffoul

[00:00.000] 作词 : Billy Raffoul/Matthew Thiessen [00:01.000] 作曲 : Billy Raffoul/Matthew Thiessen [00:10.990]It's cold outside, you feel just like
屋外寒风萧瑟，你仿佛 [00:13.554]You might turn to stone
很快就会变为冰冷的石像 [00:16.065]Oh, Canada, how I love her
加拿大，我深深眷恋的故乡 [00:18.818]The only home I’ve ever known
我永远深爱也是唯一的港湾 [00:21.439]From the west side to PEI to all that lies in between
从西部到东部，错落着多少美好事物（PEI:爱德华王子岛，简称爱省，是加拿大东部海洋三省之一） [00:26.753]This country cried, too many lives taken tragically
这个城市曾哀切啜泣，为她被无情夺去的无数子女 [00:32.405]Oh, how my grip's loosening
想要紧紧握住的，却无奈缓缓逝去 [00:37.544]All the things she rushed to see
她急切地想留在脑海中的影像 [00:42.752]I doubt it's worth mentioning
是否根本不值一提 [00:47.689]We were wrong when were young
曾经年少时，总是犯下错事 [00:51.356]Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你还记得，还记得我们的年少时光吗？ [00:56.246]Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
那些过去的岁月，你还历历在目吗？ [01:01.602]Saw your face, the strangest places where we’d never go
与你相见在，我们曾立下誓言绝不会到达的地方， [01:06.759]But now we're here, what say you dear?
对于此刻我们都违背了誓言的缘由？ [01:09.354] I won't tell if you won't
如果你默不作声，我也会缄口不言 [01:11.812]But your mannequin stare
你熟悉的目光 [01:13.337]and your jet-black hair still makes me feel like home
和你那乌玉般的秀发，总让我不禁忆起往事 [01:17.604]Want so badly you to ask me if I came alone
我如此深切地渴望，你能问我一句：还是孤单一人吗？ [01:23.040]Oh, how my grip's loosening
想要紧紧握住的，却无奈缓缓逝去 [01:28.157]On all the things not meant to be
一切所谓的命中注定 [01:33.659]I doubt it's worth mentioning
是否根本不值一提 [01:38.390]Been so long since we were young
距离我们的年少时光，已经过去了许久许久 [01:41.981]Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你还记得，还记得我们的年少时光吗？ [01:46.887]Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你还记得，还记得我们的青葱岁月吗？ [01:51.929]We were young
那些过去的日子 [01:52.527]Do you, do you, ooh, do you remember when we were young? (Hmm)
你还记忆犹新吗？ [01:57.577]Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
还会记得吗？ [02:03.199]I used to say you could change
过去我常常说，只要你尝试了努力了， [02:06.009]If you would only try
就一定可以做出改变 [02:09.005]But today I made the same mistake
而现在，我也犯下了与你同样的错误 [02:12.169]Now I can sympathize
终于可以与你感同身受，改变谈何容易 [02:14.967]Oh, how my grip's loosening
想要紧紧握住的，却无奈缓缓逝去 [02:20.058]On all the things worth promising
一切都值得期许 [02:25.259]But I hope you remember me as I was
我多希望你能永远地记住我曾经的模样 [02:33.774]Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你还记得，还记得我们的年少时光吗？ [02:38.388]When we were young
那些过去的岁月 [02:39.152]Do you, do you, ooh, do you remember when we were young? (Hmm)
你还历历在目吗？ [02:44.479]Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你还记得，还记得我们的青葱岁月吗？ [02:48.936]We were young
那些过去的时光 [02:49.753]Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你还记忆犹新吗？