Is It Real? (feat. Salena Mastroianni)-Tobtok/Simon Field/Oliver Nelson/Salena Mastroianni

[00:00.00] 作词 : Oliver Nelson/Reece Pullinger/Salena Mastroianni/Simen Fjeld/Tobias Karlsson [00:00.25] 作曲 : Oliver Nelson/Reece Pullinger/Salena Mastroianni/Tobias Karlsson/Simen Fjeld [00:00.51] 制作人 : Oliver Nelson/Reece Pullinger/Simon Field/Tobias Karlsson [00:00.77]Got me hooked up, feel drunk
你引诱我上钩 [00:03.07]In love, right to my veins
爱之酒淌于血液 使我沉醉其中 [00:07.61]But I'm all spent up and
我已经花光积蓄 [00:10.36]I don't care about the money
但是我不在意那些钱财 [00:15.05]We've been here before
我们曾经到过这儿 [00:18.16]And yet, you've always stayed
而你却一直没有离开 [00:20.35]Got me running 'round in circles
把我困在爱的包围圈 [00:22.78]Like I can't explain
就好像我无从突围 [00:24.34]Got me ruled up
让我放弃了抵抗 [00:26.14]I am under your reign
臣服于你的统治 [00:31.09]Is it real?
这一切都是真实的吗 [00:32.90]There's this something that I'm feeling
我有一种感觉 [00:35.24]Yes, it's real
认为这是真的 [00:36.88]'Cause I no longer feel your needing
因为我再也感受不到你的需求 [00:38.97]I can close my eyes
我可以闭上眼睛 [00:43.19]And see your face in mine
脑海中浮现你的脸庞 [00:46.78]Is it real?
这一切都是真实的吗 [00:48.93]There's this something that I'm feeling
我有一种感觉 [00:50.65]Yes, it's real
认为这是真的 [00:52.50]'Cause I no longer feel your needing
因为我再也感受不到你需要我 [00:54.56]I can close my eyes
我可以闭上眼睛 [00:57.72]And see your face in mine
脑海中浮现你的脸庞 [01:02.58]I been stuck up, hard shunned, no fun
困在其中，难以逃避，毫无乐趣 [01:05.38]Nothing but games
只有游戏聊以自慰 [01:09.44]But I don't need love 'cause
但是我不再需要你的爱了 [01:12.26]I'm not scared of being lonely
因为我不再害怕孤独 [01:17.16]I've been here before
我曾经到过这儿 [01:20.25]My friends, they always say
我的朋友，他们总是这样说 [01:22.22]"Why you fightin', girl, youknow that he will never change"
“为什么还要挣扎，你明知道他永远不会为你改变” [01:26.10]Got me ruled up, I am under your reign
我放弃抵抗，臣服于你的统治 [01:32.99]Is it real?
这一切都是真实的吗 [01:34.88]There's this something that I'm feeling
我有一种感觉 [01:37.14]Yes, it's real
认为这是真的 [01:38.92]'Cause I no longer feel your needing
因为我再也感受不到你需要我 [01:40.96]I can close my eyes
我可以闭上眼睛 [01:44.61]And see your face in mine
脑海中浮现你的脸庞 [01:48.49]Is it real?
这一切都是真实的吗 [01:50.43]There's this something that I'm feeling
我有一种感觉 [01:52.61]Yes, it's real
认为这是真的 [01:54.57]'Cause I no longer feel your needing
因为我再也感受不到你需要我 [01:56.51]I can close my eyes
我可以闭上眼睛 [01:59.96]And see yourface in mine
脑海中浮现你的脸庞 [02:04.70](Got me feeling so real)
感觉这么真实 [02:06.64](Got me under your aim)
迫使我成为你的猎物 [02:08.17](Got me feeling so real)
感觉这么真实 [02:10.05](Got me under your aim)
无从躲避你的追捕 [02:13.00]Got me feeling so
让我感觉如此可靠 [02:14.80]Got me feeling so
如此确切 [02:16.80]Got me feeling so
如此真实 [02:17.78]Got me feeling so real
没有丝毫虚假 [02:19.45]Is it real?
这是真的吗？ [02:21.62]There's this something that I'm feeling
这种感觉久久消散不去 [02:23.68]Yes, it's real
是的，这是真的 [02:25.29]'Cause I no longer feel your needing
因为我感受不到你 [02:27.50]I can close my eyes
每当我闭起眼睛 [02:31.10]And see yourface in mine
你的脸颊就会浮现 [02:35.18]Is it real?
这是真的吗？ [02:37.06]There's this something that I'm feeling
我顾虑重重 [02:39.04]Yes, it's real
没错，是真的 [02:40.85]'Cause I no longer feel your needing
因为我再也感受不到你 [02:42.95]I can close my eyes
每当我闭起双眼 [02:46.79]And see yourface in mine
脑海中就会闪过你的容貌 [02:50.83]I'm not your lover
我不是你的爱人 [02:52.94]I ain't just anyone
我不是任何一个人 [02:55.02]Baby, come closer
宝贝，靠近点 [02:56.89]Don't take, just sip from my cup
别拿走我的杯子，小抿一口即可 [02:59.14]I'm not your lover
我不是你的爱人 [03:00.91]I ain't just anyone
我不是任何一个人 [03:02.72]Baby, come closer
宝贝，靠近点 [03:04.62]Don't take a sip
不要啜饮 [03:06.37]Is it real?
这都是真的吗？ [03:07.34]