OvertuRe: ‐Instrumental‐-伊藤翼

[00:00.00] 作曲 : 伊藤翼 [00:00.15] 编曲 : 伊藤翼 [00:00.30]唄：KiRaRe(式宮舞菜(牧野天音)/月坂紗由(鬼頭明里)/市杵島瑞葉(田澤茉純)/柊かえ(立花芽恵夢)/本城香澄(岩橋由佳)/長谷川みい(空見ゆき)) [00:09.60] [00:10.15]読みかけの本を　閉じるみたいに
像把还没看完的书关上一般 [00:15.73]置いてけぼりにしてた　夢の続き
被置放在一角的梦想后续 [00:21.25]ふいにキミが　開いたページ
你不经意的翻开了一页 [00:26.46]シナリオがまた　動き始めたんだ
故事又再次转动了 [00:31.80] [00:34.61]「あの時もし...」　考えてたって
即便去想“如果那时候如何如何” [00:40.14]過ぎた日々はもう　戻らないけど
已经过去的日子也不会回来 [00:45.36]その意味は　変えていけるよきっと
然而一定能改变其中的意义 [00:50.18]これからの未来次第で
就靠今后写下的未来 [00:55.21] [00:55.75]一つじゃ頼りない　小さな明かりでも
就像只有一个时顯得不可靠的渺小光芒 [01:01.08]手を取り合えばほら　星座に変わってくように
只要牵起手来就会变成星座那样 [01:06.48]一人じゃ見れない　そんな景色が生まれてく
一个人时看不见的景色也渐渐地顯现 [01:12.91]迷いそうな　暗い道でも
在像要迷失在黑暗路途中 [01:17.22]その光　目印にして　踏み出せるよ
只要将那光芒当做指标 就能迈步向前 [01:24.47]キミとOvertuRe:
与你一起OvertuRe [01:29.69] [01:31.23]つまづいた日は　あんなに遠く
拧足难行时 [01:36.90]見えた景色も今は　届きそうで
看起来那么遥远的景色 [01:42.02]それはキミが　伸ばしてくれた
现在也好似近在眼前 [01:47.49]その手掴んで　立ち上がれたから
这都是因为你伸出了手 [01:53.42] [01:55.66]走り出すより　立ち止まるほうが
譲我能够抓住重新站起来 [02:01.17]勇気がそう　いると気づけたんだ
比起奔跑 拧足更需要勇气 [02:06.24]だからもう　逃げ出したりしないよ
是你譲我明白这一点 所以不会再逃避了 [02:11.17]見たい景色があるから
因为我有想看的景象 [02:16.59] [02:16.74]どんな毎日も　未来へのスタートライン
不管是怎样的每一天 都是朝向未来的起跑线 [02:22.18]今日という日はきっと　いつも地図の真ん中だよ
称为今天的一天 一定总是在地图的正中央 [02:27.69]心折れそうな　どんな険しい道だって
就算是令人受挫的艰难道路 [02:34.01]隣見れば　キミがいるから
看看身边 都有你在 [02:38.37]何度でも　走り出せるよ　その笑顔が
不管几次 都能迈步奔跑 你的笑容 [02:44.90]いつもFanfaRe:(ファンファーレ)
一直都是我的Fan fa Re： [02:54.93] [02:57.75]心の本棚　その奥のほう
在心灵書櫃的深处 [03:02.91]ずっと　見ないフリして隠していた
一直装作没有看见深藏著得 [03:08.38]まだ名前もない物語
那边还有名字的故事 [03:13.30]「ただいま」　未来から迎えに来たんだよ
“我回来了” 我从未来来迎接你囖 [03:20.98]My Dream...
My Dream！ [03:50.02] [03:51.18]一つじゃ頼りない　小さな明かりでも
就像只有一个时顯得不可靠的渺小光芒 [03:56.63]手を取り合えばほら
只要牵起手来 [03:59.31]星座に変わってくように
就会变成星座那样 [04:02.09]一人じゃ見れない　そんな景色が生まれてく
一个人时看不见的景色也渐渐地顯现 [04:08.37]どんな壁も　扉に変わる
任何墙壁都变成门 [04:12.83]今ならそう　言い切れるんだ
如果现在的话可以那样断言 [04:17.85]キミと出会い　動き出した
与你相遇而开始转动的 [04:22.11]私たちのRe:ステージ！
我们的 Re：Stage！