Car's Outside-James Arthur

[00:00.00] 作词 : James Arthur/Alex Beitzke/Bradley Spence/Dave Gibson [00:01.00] 作曲 : James Arthur/Alex Beitzke/Bradley Spence/Dave Gibson [00:06.54]I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time
再次收拾起上次甚至没拆开的行李 [00:12.49]I'm sayin' see you again so many times it's becomin' my tag line
我说了千万次的“下次见”已成为我的口头禅 [00:19.35]But you know the truth
但你知道啊 [00:20.49]I'd rather hold you
比起赶上那趟飞机 [00:22.51]Than tryna catch this flight
我更想拥你在怀 [00:25.73]So many things I'd rather say
还有多少话停留在嘴边 [00:28.06]But for now it's goodbye
现在却只有苍白的“再见” [00:32.19]You say I'm always leavin'
你说我总是在离你而去 [00:38.66]You when you're sleepin' alone
徒留你一场寂寞的夜 [00:43.82]But the car's outside
但是离别已经近在眼前了 [00:46.91]But I don't wanna go tonight
可是今晚我不想离开 [00:51.58]I'm not gettin' in the Addison Lee
不会登上门外等候的车 [00:56.77]Unless you pack your bags
除非你也收拾好行李 [01:00.67]You're comin' with me
和我一起踏上路程 [01:05.42]I'm tired of lovin' from afar
我早已厌倦孤身在远方爱你 [01:08.51]And never being where you are
无法就在你身旁 [01:11.96]Close the windows lock the doors
就关上窗锁上门 [01:14.91]Don't wanna leave you anymore
我再不留你茕茕孑立 [01:23.43]Starin' at the same four walls in a different hotel
看着不同酒店的空空四壁 [01:29.94]It's an unfamiliar feelin' but I know it so well
苦尝多次的不熟悉感萦绕内心 [01:36.14]But you know the truth
但你要知道 [01:37.34]I'd rather hold you
比起这手中的手机 [01:39.23]Than this mobile in my hand
我更想紧紧抓住你的手 [01:42.33]But I guess it'll do
可我还是会打给你 [01:43.93]'Cause for you I would run out my phone bill
因为为了你 我愿意耗尽话费 [01:49.09]You say I'm always leavin'
你说我总在离你而去 [01:55.53]You when you're sleepin' alone
徒留你独自度过黑暗的一夜 [02:01.96]But the car's outside
但离别已经近在眼前 [02:03.70]But I don't wanna go tonight
可是我今晚不会离开 [02:08.33]I'm not gettin' in the Addison Lee
不会登上门外等候的车 [02:13.59]Unless you pack your bags
除非你收拾行李 [02:17.50]You're comin' with me
和我一同踏上这未来的一程 [02:22.26]I'm tired of lovin' from afar
我厌倦了在远方爱你 [02:25.36]And never being where you are
无法就陪在你身边 [02:28.78]Close the windows lock the doors
就关上窗锁好门 [02:31.71]Don't wanna leave you anymore
我再不会留你形影单只 [02:44.60]Don't wanna leave you anymore
踽踽独行 [02:47.84]Oh darling all of the city lights
亲爱的这整个城市的灯火 [02:51.02]Never shine as bright as your eyes
不及你闪烁的眼眸 [02:54.11]I would trade them all for a minute more
它们值得这多得的一分钟 [02:57.37]But the car's outside
但车已在门外 [02:58.96]And he's called me twice
司机再次催促了我 [03:01.31]But he's gonna have to wait tonight
就让他等一整晚吧 [03:05.96]I'm not gettin' in the Addison Lee
我不会登上那辆车 [03:11.19]Unless you pack your bags
除非你收拾行李 [03:15.01]You're comin' with me
和我一起踏上未来的路程 [03:19.68]I'm tired of lovin' from afar
我厌烦了只能在远处爱你 [03:22.92]And never being where you are
不能就在你身边 [03:26.34]Close the windows lock the doors
就关上窗锁好门 [03:29.31]Don't wanna leave you anymore
我再不留你形影相吊 [03:42.09]Don't wanna leave you anymore
孑然一身 [03:46.75]I don't wanna leave you
不想离开你 [03:49.91]I don't wanna leave you
不想再离开你 [03:53.07]I don't wanna leave you
不会离开你 [03:54.74]I don't wanna leave you anymore
再不会离开你