夢の途中-東山奈央

[00:11.612]あの頃夢見た君の未来
那时梦到你的未来 [00:16.627]すぐに見失なってしまいそうだよ
好像马上要渐渐模糊一般 [00:23.001]遠く離れた君の背中に
在你遥远的身后 [00:28.644]僕は待って と呼びかける
“请等等我” 我呼喊着 [00:34.391]それでも君は走り続ける
即便如此你还是一直往前走 [00:40.347]その先に未来があると
是因为相信 [00:45.258]信じているから
未来就在前方吧 [00:53.826]君が夢見た道の彼方
你在梦中的道路的那端 [00:58.737]僕は見えない背中を追いかける
我在为看不到的背影山水兼程 [01:04.693]諦めるなんて君らしくないよ
要是轻言放弃的话就不像你了吧 [01:10.231]暗い夜道を照らす光は希望
希望会是照亮难明夜路的光 [01:39.279]暗い洞窟を抜けた先
你从晦暗的洞穴逃出 [01:44.190]君はまばゆい光に目をほそめる
在眩目的光中眯起眼睛 [01:50.564]立ち止まりそうになったその背中を
那个踉踉跄跄的背影 [01:56.206]僕は静かに見守ってた
我一直在默默守护着 [02:01.953]それでも君は走り続ける
即便如此你还是一直往前走 [02:07.178]あの日夢見た未来の姿に
是因为憧憬着 [02:12.507]恋焦がれているから
那天梦见的未来吧 [02:21.284]君が夢見た道の彼方
你在梦中的道路的那端 [02:26.404]僕は遥かな背中を追いかける
我在为遥远的背影一路迢迢 [02:32.151]諦めるなんて君らしくないよ
要是轻言放弃的话就不像你了吧 [02:37.793]道なき道を照らす光は希望
希望会是照亮山穷水尽的光 [02:49.809]ハッピーエンドが待ってる
一直在等待着幸福的结局 [02:54.720]決して揺るがぬ確信は
决不动摇的确信来源于 [03:01.094]ガラス細工みたいに脆いけど
像水晶一样脆弱却纯粹 [03:05.901]無垢な君は走り続ける
你的坚定不移 [03:16.350]君が夢見た道の彼方
你在梦中的道路的那端 [03:21.470]僕は眩しい背中を追いかける
我在为耀眼的背影沐风栉雨 [03:27.321]君が夢見たあの場所に
梦到你的那个地方 [03:32.859]いつか辿り着く
总有一天会抵达 [03:37.143]その日まで
我终会奔向你