香港之夜 (日文)-邓丽君

[00:00.00] 作词 : Xiang Tai Lang Ma Sheng [00:01.00] 作曲 : 井上忠夫 [00:28.99]これが最後の夜だというのに
明知这是最后一夜   [00:33.90]心ときめく港の灯り
心中仍悸动于港湾灯火   [00:38.10]それはあなたがそばにいるから
只因有你在我身旁   [00:47.80]それはあなたが笑っているから
只因你展露笑颜   [00:57.78]約束どおり泣かないわ
我如约不曾落泪   [01:02.70]さよならしましょう 別れは美しい
就此告别吧 离别亦是美丽   [01:12.05]香港 香港 あなたの胸に
香港 香港 在你心中   [01:16.85]香港 香港 きらめいていてね
香港 香港 永远闪耀吧   [01:23.41]いつまでも
直到永远   [01:27.20]
   [01:36.95]恋の短さ 命の長さ
恋情短暂 生命漫长   [01:41.92]だけど私は生きていけるわ
但我仍能坚强活下去   [01:46.05]それはあなたとめぐり逢えたから
只因曾与你相遇   [01:55.59]それはあたなの思い出あるから
只因留有你的回忆   [02:05.77]約束どおり口づけて
我如约与你吻别   [02:10.50]明日はあの船あなたを運\ぶのね
明日那艘船将载你远去   [02:20.10]香港 香港 あなたの胸に
香港 香港 在你心中   [02:24.80]香港 香港 きらめいていてね
香港 香港 永远闪耀吧   [02:31.30]いつまでも
直到永远   [02:35.20]
   [02:47.18]約束どおり口づけて
我如约与你吻别   [02:52.00]明日はあの船あなたを運\ぶのね
明日那艘船将载你远去   [03:01.57]香港 香港 あなたの胸に
香港 香港 在你心中   [03:06.30]香港 香港 きらめいていてね
香港 香港 永远闪耀吧   [03:12.80]いつまでも
直到永远   [03:17.50]
   [03:20.10]- L.F -
- L.F -