時を刻む唄-YURiKA

[00:00.000] 作词 : 麻枝准 [00:01.000] 作曲 : 麻枝准 [00:02.000] 编曲 : ANANT-GARDE EYES [00:15.775] [00:16.688] 落ちていく砂時計ばかり見てるよ
一直看着沙漏的沙子缓缓落下 [00:22.271] さかさまにすればほら また始まるよ
如果倒过来的话你看，又重新开始了哦 [00:27.986] 刻んだだけ進む時間に
滴答滴答流逝着的时间里 [00:33.199] いつか僕も入れるかな
什么时候我才走入其中呢 [00:39.050] [00:39.690] きみだけが過ぎ去った坂の途中は
只有你不在的坡道途中 [00:45.218] あたたかな日だまりがいくつもできてた
多了几个温暖的向阳处 [00:50.784] 僕ひとりがここで優しい
仅剩我一人在这里 [00:56.069] 温かさを思い返してる
回想着既温暖又美好的时光 [01:03.263] [01:03.877] きみだけをきみだけを
只有你，仅有你 [01:11.602] 好きでいたよ
我一直喜欢着 [01:17.587] 風で目が滲んで
风吹双目 泪眼婆娑 [01:25.347] 遠くなるよ
变得模糊了 [01:32.405] [01:32.434] いつまでも 覚えてる
无论何时，我都会记得 [01:34.485] なにもかも変わっても
即使一切都已经改变 [01:36.620] ひとつだけ ひとつだけ
仅有一个，只有这一个 [01:38.753] ありふれたものだけど
虽然是平凡而随处可见的东西 [01:41.192] 見せてやる 輝きに満ちたそのひとつだけ
想让你看看 它满载光芒的那一刻 [01:45.646] いつまでもいつまでも守ってゆく
无论什么时候 我都会一直守护下去 [01:53.163] [02:01.264] 肌寒い日が続くもう春なのに
肌肤感到了许些寒意 明明已经是春天了 [02:06.914] 目覚まし時計より早く起きた朝
闹钟还没响起 早早起床的清晨 [02:12.524] 三人分の朝ご飯を作るきみが
做着三人份早餐的你 [02:20.287] そこに立っている
就站在那里 [02:25.192] [02:25.582] きみだけがきみだけが
只有你，也仅是你 [02:33.310] そばにいないよ
不在我身边啊 [02:39.350] 昨日まですぐそばで僕をみてたよ
明明直到昨天 都还在身边看着我 [03:02.388] [03:08.862] きみだけをきみだけを
只有你，也仅是你 [03:17.371] 好きでいたよ
我一直喜欢着 [03:23.437] きみだけときみだけと
只为你，也仅为你 [03:31.318] 歌う唄だよ
哼曲歌唱啊 [03:37.293] 僕たちの僕たちの
我们的，我们两人的 [03:44.830] 刻んだ時だよ
铭记下的时光啊 [03:50.955] 片方だけ続くなんて
一个人延续下去这种事 [03:58.825] 僕はいやだよ
我不要啊 [04:07.700] [04:14.430] いつまでも 覚えてる
无论何时，我都能记得 [04:16.816] この町が変わっても
即使小镇不断地变化着 [04:18.926] どれだけの悲しみと
无论会遇到 [04:21.053] 出会うことになっても
多么悲伤的事情 [04:23.300] 見せてやる本当は強かったときのこと
让你看看我曾经坚强的时候 [04:27.766] さあいくよ 歩き出す 坂の道を
那么在坡道上踏出一步吧 [04:32.513] [04:34.571] ～～～
~~~ [04:52.580] [05:05.731] 終わり
完