It Came Upon a Midnight Clear (Remastered)-Frank Sinatra

[00:19.65]It came upon the midnight clear,
那美妙歌声在午夜响起 [00:28.52]That glorious song of old
古老圣歌如此辉煌 [00:36.59]From angels bending near the earth
天使们低垂接近大地 [00:44.96]To touch their harps of gold
轻抚着黄金竖琴 [00:53.46]Peace on the earth, goodwill to men,
愿大地平安 赐人类恩慈 [01:01.28]From heav'n's all gracious king
来自天国仁爱君王 [01:10.54]The world in solemn stillness lay
世界在庄严静默中聆听 [01:19.78]To hear the angels sing.
天使们齐声欢唱 [01:29.22]Above its sad and lowly plains
在忧伤低垂的原野上 [01:35.46]They bend on hovering wing
他们展翅盘旋飞翔 [01:44.42]And ever o'er its Babel sounds
越过尘世喧嚣的嘈杂 [01:51.65]The blessed angels sing.
天使依然在歌唱 [02:00.29]And ye, beneath life's crushing load,
被生活重担压弯脊梁 [02:09.80]Whose forms are bending low
步履蹒跚的人们啊 [02:18.59]Who toil along the climbing way
沿着陡峭山路艰难前行 [02:29.18]With painful steps and slow
每一步都带着伤 [02:37.87]Look now for glad and golden hours
且看那金色欢欣时光 [02:46.06]Come swiftly on the wing
正乘着羽翼降临 [02:55.63]O rest beside the weary road
疲惫旅途请稍作停歇 [03:05.68]And hear the angels sing.
听天使歌声回荡 [03:17.32]And hear the angels sing.
听天使歌声回荡 [03:29.00]