Nightmare-PVRIS

[00:00.00] 作词 : JT Daly/Lyndsey Gunnulfsen [00:00.18] 作曲 : JT Daly/Lyndsey Gunnulfsen [00:00.36]Oh, oh, oh, oh
oh [00:03.02]Oh, oh, oh, oh
oh [00:04.94]Oh, oh, oh, oh
oh [00:06.96]Now I’m a nightmare
我，噩梦般存在 [00:08.97]Your granite dream
你坚不可摧的魔怔 [00:11.24]Was like a blur to me
模糊我的意识 [00:13.14]I never saw your face
辨不清你的模样 [00:15.37]Just your energy
被你疯狂的劲头 [00:17.42]I think you buried me
所包围 [00:19.48]Under hotel sheets
在这酒店的床单之下 [00:21.51]Then sent me to hell on a second floor city street
之后在这街区的二楼感受驱逐入地狱的痛苦 [00:25.59]I was having bad dreams, you would run away from me
噩梦缠身，你却设法逃离 [00:29.59]The skeletons in your closet started breaking free
困入你衣柜中的恶魔渴望自由 [00:33.97]You said “Don’t worry babe, this time around I’ll change.”
你说：请放心，我在改变。 [00:37.94]You were my baby, but now you’re my nightmare
你曾亲爱，现在却是魔怔 [00:42.12]Now I’m a-
现在的我 [00:43.75]Now I’m a nightmare
如同噩梦 [00:46.35]Now I’m a-
现在的我 [00:48.20]Now I’m a nightmare
如同魔怔 [00:50.64]On the ceiling, I’m looking down on you
从天花的反射中看到你 [00:55.01]Getting high off them, but you don’t want to
被迫与他们剥离 [00:58.89]Am I on your mind? Don’t you deny it
你是否还惦记我？敢否认吗 [01:02.90]Good luck on the west coast
祝你西海岸旅途愉快 [01:05.01]I don’t think you’ll find it
我不认为你会实现 [01:06.97]**** your California dreams
加利福尼亚的白日梦 [01:09.24]Get away from me
离我而去，只因 [01:11.26]Said you hated the city
说你讨厌这城市 [01:13.50]But I don't believe
我不愿相信 [01:15.66]Call me up some day
当你挺起胸膛的那天 [01:17.65]When you're not high off your face
记得告诉我 [01:19.77]And I'll be your baby
我还会是你的宝贝 [01:21.61]But now I'm your nightmare
但，现在，我是你的噩梦 [01:23.89]Now I’m a-
现在的我 [01:25.77]Now I’m a nightmare
你的噩梦 [01:28.09]Now I’m a-
现在的我 [01:30.11]Now I’m a nightmare
你的噩梦 [01:32.23]Now I’m a-
现在的我 [01:34.22]Now I’m a nightmare
你的噩梦 [01:36.70]Now I’m a-
现在的我 [01:38.37]Now I’m a nightmare
现在的我，你的噩梦 [01:49.04]California dreams
加利福尼亚的白日梦 [01:51.19]Look what you did to me
看看你对我的所作所为 [01:53.01]Oh I can never sleep
噢，我将不会安心睡去 [02:13.80]**** your California dreams
去你的加州美梦 [02:16.09]Get away from me
你说讨厌这城市 [02:18.11]Said you hated the city
便抛下我 [02:20.26]But I don't believe
但我不愿相信 [02:22.36]Call me up some day
当你幡然醒悟那天 [02:24.37]When you're not high off your face
记得告诉我 [02:26.53]And I'll be your baby
我还愿意回你身边 [02:28.48]But now I'm your-
现在的我 [02:29.85]Now I’m a-
我现在是 [02:32.80]Now I’m a nightmare
你的噩梦 [02:35.16]Now I’m a-
我现在是 [02:36.91]Now I’m a nightmare
你的噩梦 [02:39.09]Now I’m a-
我现在是 [02:41.09]Now I’m a nightmare
你的噩梦 [02:43.21]Now I’m a-
我现在是 [02:45.17]Now I’m a nightmare
你的魔怔 [02:47.43]California dreams
加州幻象 [02:49.40]Look what you did to me
看看你对我的所作所为 [02:51.42]Oh, I can never sleep
噢，我将不能安心睡去 [02:53.53]Now I'm a nightmare
身为你的噩梦 [02:56.04]California dreams
加州幻象 [02:57.92]Look what you did to me
看看你对我的所作所为 [02:59.82]Oh, I can never sleep
我将不能安心睡去