CERAMIC HEART-Vadim Sakharovmp3下载无损flac下载
CERAMIC HEART-Vadim Sakharov在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 河本圭代
[00:00.001] 作曲 : 河本圭代
[00:00.3]编曲:河本圭代
[00:00.32]Dans un rêve, je peux te contempler
在梦里，我可以看着你 [00:06.596]Découvrir chaque expression de ton visage
发现你脸上的每一丝表情 [00:12.918]Je peux t'entendre mais ne peux pas te toucher
我能听见，但不能触摸你 [00:18.769]Comme si une cloison nous séparait
就像是我们之间的隔阂 [01:08.689]Dans mon rêve, je peux te contempler
在我的梦里，我可以看着你 [01:13.914]Découvrir chaque expression de ton visage
发现你脸上的每一丝表情 [01:19.400]Et t'entendre, mais je ne peux pas te toucher
听你说话，但不能触摸你 [01:25.068]Je suis à jamais de toi séparée
我会永远与你分离 [01:29.718]Et malgré mon bien trop grand désir
尽管我的愿望太高 [01:34.786]Je ne pourrai pas supprimer cette cloison
我不能越过这里 [01:40.219]Car je sais bien que mon coeur pourrait bien se fend re
因为我知道我的心可能会再次破裂 [01:45.757]En même temps que la cloison de verre
这就像一道玻璃墙 [02:08.797]Dans un rêve, je peux te contempler
在梦里，我可以看着你 [02:13.891]Découvrir chaque expression de ton visage
发现你脸上的每一丝表情 [02:19.533]Je peux t'entendre mais ne peux pas te toucher
我能听见，但不能触摸你 [02:24.418]Comme si une cloison nous séparait
就像是我们之间的隔阂 [02:29.617]Et malgré mon bien trop grand désir
尽管我的愿望太高 [02:34.815]Je ne pourrai pas supprimer cette cloison
我不能越过这里 [02:40.327]Car je sais bien que mon coeur pourrait bien se fend re
因为我知道我的心可能会再次破裂 [02:46.074]En même temps que la cloison de verre
这就像一道玻璃墙 [02:50.489]Mais si nous brisions ce verre, nos coeurs alors se toucheraient
但是如果我们打碎了玻璃，我们的心就会互相接触 [03:00.833]Aide moi à le réduire a néant pour ne plus être ta prisonnière
帮我把它化为乌有，以免再成为您的囚徒 [03:32.284]Mon coeur est en céramique
我的心是陶瓷的 [03:37.483]Dur, aff?té et résistant à la rouille
坚硬，锋利且防锈 [03:42.655]Il se brise dès qu'il tombe à terre
它一落地就碎了 [03:47.853]Il n'y a rien que je ne puisse acquérir
没有什么我无法获得的 [03:58.250]vo :Honneurs, gloire, richesse
荣誉，荣耀，财富 [04:11.311]Mais il est une chose qui ne peut être mienne
但是有一件事不能属于我 [04:29.754]Et je la désire de tout mon coeur
我全心全意地渴望它 [04:34.848]Je sais bien sa force à résister
我知道如何抵抗它的力量 [04:40.046]Mais tu sais que mon coeur existe même si, pour toi
但是你知道我的心，即使为了你 [04:45.662]Ce n'est que un objet qui ne peut te charmer
只是一个无法吸引你的东西 [04:51.148]Comme des mains qui ne peuvent te toucher
就像不能触碰你的手 [04:55.693]Je voud rais bien te donner mon coeur
我应该把我的心给你 [05:00.813]Même si, pour toi, ce n'est rien qu'un objet
虽然对你来说这只是一个物体 [05:06.482]Je suis condamnée à te contempler en silence
我注定要默默看着你 [05:11.759]Comme à travers une cloison de verre
透过玻璃墙 [05:17.036]Je suis condamnée à te contempler en silence
我注定要默默看着你 [05:22.364]Comme à travers une cloison de verre
透过玻璃墙 [05:27.458]Je suis condamnée à te contempler en silence
我注定要默默看着你 [05:39.344]Comme à travers une cloison de verre
透过玻璃墙 [05:44.647]Comme à travers une cloison de verre
透过玻璃墙 [05:47.938]
[05:48.461]
在梦里，我可以看着你 [00:06.596]Découvrir chaque expression de ton visage
发现你脸上的每一丝表情 [00:12.918]Je peux t'entendre mais ne peux pas te toucher
我能听见，但不能触摸你 [00:18.769]Comme si une cloison nous séparait
就像是我们之间的隔阂 [01:08.689]Dans mon rêve, je peux te contempler
在我的梦里，我可以看着你 [01:13.914]Découvrir chaque expression de ton visage
发现你脸上的每一丝表情 [01:19.400]Et t'entendre, mais je ne peux pas te toucher
听你说话，但不能触摸你 [01:25.068]Je suis à jamais de toi séparée
我会永远与你分离 [01:29.718]Et malgré mon bien trop grand désir
尽管我的愿望太高 [01:34.786]Je ne pourrai pas supprimer cette cloison
我不能越过这里 [01:40.219]Car je sais bien que mon coeur pourrait bien se fend re
因为我知道我的心可能会再次破裂 [01:45.757]En même temps que la cloison de verre
这就像一道玻璃墙 [02:08.797]Dans un rêve, je peux te contempler
在梦里，我可以看着你 [02:13.891]Découvrir chaque expression de ton visage
发现你脸上的每一丝表情 [02:19.533]Je peux t'entendre mais ne peux pas te toucher
我能听见，但不能触摸你 [02:24.418]Comme si une cloison nous séparait
就像是我们之间的隔阂 [02:29.617]Et malgré mon bien trop grand désir
尽管我的愿望太高 [02:34.815]Je ne pourrai pas supprimer cette cloison
我不能越过这里 [02:40.327]Car je sais bien que mon coeur pourrait bien se fend re
因为我知道我的心可能会再次破裂 [02:46.074]En même temps que la cloison de verre
这就像一道玻璃墙 [02:50.489]Mais si nous brisions ce verre, nos coeurs alors se toucheraient
但是如果我们打碎了玻璃，我们的心就会互相接触 [03:00.833]Aide moi à le réduire a néant pour ne plus être ta prisonnière
帮我把它化为乌有，以免再成为您的囚徒 [03:32.284]Mon coeur est en céramique
我的心是陶瓷的 [03:37.483]Dur, aff?té et résistant à la rouille
坚硬，锋利且防锈 [03:42.655]Il se brise dès qu'il tombe à terre
它一落地就碎了 [03:47.853]Il n'y a rien que je ne puisse acquérir
没有什么我无法获得的 [03:58.250]vo :Honneurs, gloire, richesse
荣誉，荣耀，财富 [04:11.311]Mais il est une chose qui ne peut être mienne
但是有一件事不能属于我 [04:29.754]Et je la désire de tout mon coeur
我全心全意地渴望它 [04:34.848]Je sais bien sa force à résister
我知道如何抵抗它的力量 [04:40.046]Mais tu sais que mon coeur existe même si, pour toi
但是你知道我的心，即使为了你 [04:45.662]Ce n'est que un objet qui ne peut te charmer
只是一个无法吸引你的东西 [04:51.148]Comme des mains qui ne peuvent te toucher
就像不能触碰你的手 [04:55.693]Je voud rais bien te donner mon coeur
我应该把我的心给你 [05:00.813]Même si, pour toi, ce n'est rien qu'un objet
虽然对你来说这只是一个物体 [05:06.482]Je suis condamnée à te contempler en silence
我注定要默默看着你 [05:11.759]Comme à travers une cloison de verre
透过玻璃墙 [05:17.036]Je suis condamnée à te contempler en silence
我注定要默默看着你 [05:22.364]Comme à travers une cloison de verre
透过玻璃墙 [05:27.458]Je suis condamnée à te contempler en silence
我注定要默默看着你 [05:39.344]Comme à travers une cloison de verre
透过玻璃墙 [05:44.647]Comme à travers une cloison de verre
透过玻璃墙 [05:47.938]
[05:48.461]